zèng nóng
赠农 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 聂夷中 (niè yí zhōng)

劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。
劝尔无伐桑,减尔身上服。
清霜一委地,万草色不绿。
狂风一飘林,万叶不着木。
青春如不耕,何以自拘束。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

quàn ěr qín gēng tián , yíng ěr cāng zhōng sù 。
quàn ěr wú fá sāng , jiǎn ěr shēn shàng fú 。
qīng shuāng yī wěi dì , wàn cǎo sè bù lǜ 。
kuáng fēng yī piāo lín , wàn yè bù zhe mù 。
qīng chūn rú bù gēng , hé yǐ zì jū shù 。

贈農

—— 聶夷中

勸爾勤耕田,盈爾倉中粟。
勸爾無伐桑,減爾身上服。
清霜一委地,萬草色不綠。
狂風一飄林,萬葉不著木。
青春如不耕,何以自拘束。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

quàn ěr qín gēng tián , yíng ěr cāng zhōng sù 。
quàn ěr wú fá sāng , jiǎn ěr shēn shàng fú 。
qīng shuāng yī wěi dì , wàn cǎo sè bù lǜ 。
kuáng fēng yī piāo lín , wàn yè bù zhe mù 。
qīng chūn rú bù gēng , hé yǐ zì jū shù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
劝你勤奋地耕种田地,积累丰富的粮食储备。
劝你不要伐桑树,减少身上的服装。
当清晨霜降临大地,万物的绿色褪去。
当狂风吹过森林,万叶不再停留在树木上。
年轻的时光若不努力耕耘,又如何能束缚自己。



总结:

诗人以劝谕的口吻告诫人们要勤奋劳动,不可懒散。他通过对自然现象的描绘,比喻人们不勤奋努力就无法获得收获和成就。清晨的霜和狂风的吹拂,象征着严峻的环境和考验。诗人以青春为喻,强调年轻时光的宝贵,只有付出努力,才能实现自我约束和成长。整首诗警示人们,要珍惜时光,努力奋斗,才能收获成功和自我束缚的自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者聂夷中介绍:🔈

聂夷中,字坦之,河东人。咸通十二年登第,官华阴尉。诗一卷。 查看更多>>

聂夷中的诗:

相关诗词:

和管雪堂劝农之什 其三 (hé guǎn xuě táng quàn nóng zhī shén qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

学剑无成去学农,学农更落惰农中。
邦侯慈惠征徭简,喜课儿耕替阿翁。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

芝山劝农 (zhī shān quàn nóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

出门非为采灵芝,端为农时不可违。
我欲劝农农劝我,田园薄有早。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

清源太守鬓如蓬,未遂归农又劝农。
农事正兴天不雨,谁能唤起老黄龙。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 田农夫

桃李场中已免参,只将农圃系头衔。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

劝农口号十首 其八 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 许及之

八劝农家莫鬭争,到官宁免废农耕。
欺公毕竟添烦恼,作善安平过一生。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

劝农口号十首 其一 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

一劝农家莫惰农,春来雨水已流通。
有男有女勤耕绩,必定时和更岁丰。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

劳农浄居赠皎启二僧 (láo nóng jìng jū zèng jiǎo qǐ èr sēng)

朝代:宋    作者: 陈造

劳农今喜复南辕,夹道扶携亦笑諠。
县尹庶几无疾病,山人迎送耐频烦。
芼葱汤餠聊堪饱,出瓮春醪半带浑。
惟有为民真实意,异时陈迹付公言。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 无机老农

名利有危机,老於农圃宜。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ quàn nóng huí)

朝代:宋    作者: 郑刚中

五马萧萧不醉归,祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出,未与诸君泛酒池。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。

太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 (tài shī wāng huàn zhāng shè rì quàn nóng yú chū hú qū qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

春劝老农夸岁岁,晚飞新燕贺年年。
监湖一棹烟波客,燕舞农歌伴醉眠。

仄仄平平平,平仄平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。