zèng lín yú ān mò méi
赠林愚庵墨梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

色空已解花光意,香影难随逋老踪。
此叟芒端不着蜜,几回曾误壁间蜂。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

sè kōng yǐ jiě huā guāng yì , xiāng yǐng nán suí bū lǎo zōng 。
cǐ sǒu máng duān bù zhe mì , jǐ huí céng wù bì jiān fēng 。

贈林愚庵墨梅

—— 蒲壽宬

色空已解花光意,香影難隨逋老蹤。
此叟芒端不著蜜,幾回曾誤壁間蜂。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

sè kōng yǐ jiě huā guāng yì , xiāng yǐng nán suí bū lǎo zōng 。
cǐ sǒu máng duān bù zhe mì , jǐ huí céng wù bì jiān fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

色彩与虚空的关系已经被理解,花朵的意义消逝殆尽,香气的影子难以追随老人的逃避痕迹。这位老者高深的学识,不为甜蜜香蜜所动,曾数次误入壁间觅蜜,堪称耐心与坚韧的典范。

总结:

诗中描绘了一位老者对世事的洞察和超脱,以及他在面对诱惑和误导时所展现的淡泊和坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

介庵赠古墨梅酬以一篇 (jiè ān zèng gǔ mò méi chóu yǐ yī piān)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

开屏展素看梅花,淡蕊疎枝蓦蓦斜。
墨散余香点酥萼,月留残影照窗纱。
(《永乐大典》二八一二「梅」字韵)。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠墨林曹大崧 (zèng mò lín cáo dà sōng)

朝代:宋    作者: 文天祥

巍峨幼妇碑,伶俜七步诗。
又得墨林墨淋漓,凑作曹家三绝奇。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

再题信庵墨梅 (zài tí xìn ān mò méi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

信庵墨戏古无之,元气淋漓尔许奇。
特与此翁挥匹楮,不为彼相作横枝。
秘藏扫雪辋川画,曾序调羹沂国诗。
九十老农尤宝惜,时时开卷拂蛛丝。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠写梅僧处能 (zèng xiě méi sēng chù néng)

朝代:宋    作者: 许月卿

月明窗上老梅癯,我有天然水墨图。
笑杀无文痴老子,冰绡影里觅林逋。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

仁老寄墨梅 其四 (rén lǎo jì mò méi qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

马祖庵头挂鉢囊,晚随缘出住花光。
僧繇一笔无人会,戏作寒梅自在芳。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

菊庵相道人求赠 (jú ān xiāng dào rén qiú zèng)

朝代:宋    作者: 林希逸

抛汝庵中菊,寻他楦上麟。
休将穷达事,来语菊边人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赋潜庵墨梅 (fù qián ān mò méi)

朝代:宋    作者: 姜特立

季伦珊瑚光夺目,元载胡椒高柱屋。
潜庵纸上一枝梅,富比王侯夸不足。
此花清绝更无伦,和粉磨丹吾所嗔。
向来华光最入神,幻出西湖烟雨春。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

碣石庵赠湛庵主 (jié shí ān zèng zhàn ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

保康桥上夜观灯,碣石巌前夏饮冰。
莫把山林笑朝市,老夫手里有乌藤。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

墨竹文翁旧写真,墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷,乞取冰姿伴此君。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。