首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠李荣道士

zèng lǐ róng dào shì
 赠李荣道士 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

锦节衔天使，琼仙驾羽君。
投金翠山曲，奠璧清江濆。
圆洞开丹鼎，方坛聚绦云。
宝贶幽难识，空歌迥易分。
风摇十洲影，日乱九江文。
敷诚归上帝，应诏在明君。
独有南冠客，耿耿泣离羣。
遥看八会所，真气晓氤氲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄仄仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。

jǐn jié xián tiān shǐ ， qióng xiān jià yǔ jūn 。
tóu jīn cuì shān qū ， diàn bì qīng jiāng pēn 。
yuán dòng kāi dān dǐng ， fāng tán jù tāo yún 。
bǎo kuàng yōu nán shí ， kōng gē jiǒng yì fēn 。
fēng yáo shí zhōu yǐng ， rì luàn jiǔ jiāng wén 。
fū chéng guī shàng dì ， yìng zhào zài míng jūn 。
dú yǒu nán guān kè ， gěng gěng qì lí qún 。
yáo kàn bā huì suǒ ， zhēn qì xiǎo yīn yūn 。

贈李榮道士

—— 盧照鄰

錦節銜天使，瓊仙駕羽君。
投金翠山曲，奠璧清江濆。
圓洞開丹鼎，方壇聚絳雲。
寶貺幽難識，空歌迥易分。
風搖十洲影，日亂九江文。
敷誠歸上帝，應詔在明君。
獨有南冠客，耿耿泣離羣。
遙看八會所，真氣曉氤氳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，○平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄仄仄○平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。

jǐn jié xián tiān shǐ ， qióng xiān jià yǔ jūn 。
tóu jīn cuì shān qū ， diàn bì qīng jiāng pēn 。
yuán dòng kāi dān dǐng ， fāng tán jù tāo yún 。
bǎo kuàng yōu nán shí ， kōng gē jiǒng yì fēn 。
fēng yáo shí zhōu yǐng ， rì luàn jiǔ jiāng wén 。
fū chéng guī shàng dì ， yìng zhào zài míng jūn 。
dú yǒu nán guān kè ， gěng gěng qì lí qún 。
yáo kàn bā huì suǒ ， zhēn qì xiǎo yīn yūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦节高高挂着天使，美丽的仙女乘着羽翼前来。
奏响金色的曲调，献上珍贵的璧玉，清澈的江水泛起涟漪。
洞口敞开红色的炼丹鼎，圆形的祭坛上聚集着蓝色的绦云。
宝贵的馈赠难以辨识，空旷的歌声回荡四处。
风吹动着十方大陆的影子，阳光使九江的文字雾气缭绕。
忠诚地回归至上帝，顺从命令侍奉明君。
唯有孤独的南冠客，悲伤地哭泣离别的群体。
遥望八会之所，真气透露着朝阳的氤氲气息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢照邻写的 1 首名为《赠李荣道士》的诗：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：