首页 > 发现 > 全唐诗 > 嘲道士李荣（题拟）

cháo dào shì lǐ róng tí nǐ
嘲道士李荣（题拟） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 静泰 (jìng tài) 。

李荣乌黮，何异蛣蜣。
先师米贼，汝亦不良。
（见《大正新修大藏经》第五十二册释道宣撰《集古今佛道论衡》卷丁）（按：此诗为显庆五年八月二人辩论时作。
文长不录。
）。

仄平平仄，平仄仄平。
平平仄仄，仄仄仄平。
？仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平仄仄○平仄平？？仄？仄平平仄仄仄平仄仄仄平仄○平仄。
平○仄仄。
？。

lǐ róng wū dàn ， hé yì jié qiāng 。
xiān shī mǐ zéi ， rǔ yì bù liáng 。
（ jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì wǔ shí èr cè shì dào xuān zhuàn 《 jí gǔ jīn fó dào lùn héng 》 juàn dīng ） （ àn ： cǐ shī wèi xiǎn qìng wǔ nián bā yuè èr rén biàn lùn shí zuò 。
wén cháng bù lù 。
） 。

嘲道士李榮（題擬）

—— 靜泰

李榮烏黮，何異蛣蜣。
先師米賊，汝亦不良。
（見《大正新修大藏經》第五十二冊釋道宣撰《集古今佛道論衡》卷丁）（按：此詩爲顯慶五年八月二人辯論時作。
文長不錄。
）。

仄平平仄，平仄仄平。
平平仄仄，仄仄仄平。
？仄仄○平平仄○平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平仄仄○平仄平？？仄？仄平平仄仄仄平仄仄仄平仄○平仄。
平○仄仄。
？。

lǐ róng wū dàn ， hé yì jié qiāng 。
xiān shī mǐ zéi ， rǔ yì bù liáng 。
（ jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì wǔ shí èr cè shì dào xuān zhuàn 《 jí gǔ jīn fó dào lùn héng 》 juàn dīng ） （ àn ： cǐ shī wèi xiǎn qìng wǔ nián bā yuè èr rén biàn lùn shí zuò 。
wén cháng bù lù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
李荣兀黯，你就像一只躲藏在暗处的蛣蜣。你自称为先师，实则是个不正之徒。你的品行同样不良。



总结：

这首诗是一位名叫李荣兀的人所写。他用蛣蜣比喻自己，黯指暗处无光的样子。诗中他指责一位自称先师的人，称其为米贼，意指此人表面上似乎是先师，实则是个不正之徒。他以诗文形式对这个人进行了批评。这首诗是在显庆五年八月两人辩论时所作。根据文献记载，这首诗具有一定的篇幅，但现已无法找到完整的内容。

赏析：:
这首诗《嘲道士李荣》是出自静泰之手，题拟的含义是对道士李荣进行嘲讽和讽刺。诗中表现出了对李荣的不满和不悦之情。虽然这首诗篇短小，但却充满了强烈的批评和讥讽的语气。
首先，诗人用形象生动的比喻来形容李荣，将他比作乌黮和蛣蜣，这两者都是黑暗和不受欢迎的生物，暗指李荣的道行不高，行为不端。接着，诗人称李荣为“先师米贼”，意指他是一个冒充道士、以欺诈手段谋取私利的人。最后，诗人直言不讳地说“汝亦不良”，即指责李荣也是一个品行不端的人。
整首诗语言直白，没有丝毫遮掩，完全是对李荣的严厉批评。这种批评的直接性和坦率性增强了诗中的讽刺力量，使得读者能够清晰地理解诗人的态度和立场。
标签:
讽刺、批评、道士

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《嘲道士李荣（题拟）》的诗：

本文作者静泰介绍：🔈

静泰，显庆间洛邑僧。诗一首。（《全唐诗》无静泰诗） 查看更多>>

静泰的诗：

相关诗词：