zèng lǎo xī fú shàng rén
赠老溪孚上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

玉涧双盘略彴过,对人扪蝨坐鸡窠。
煮茶与客早归去,落日前山路更多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jiàn shuāng pán lüè zhuó guò , duì rén mén shī zuò jī kē 。
zhǔ chá yǔ kè zǎo guī qù , luò rì qián shān lù gèng duō 。

贈老溪孚上人

—— 蒲壽宬

玉澗雙盤略彴過,對人捫蝨坐雞窠。
煮茶與客早歸去,落日前山路更多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yù jiàn shuāng pán lüè zhuó guò , duì rén mén shī zuò jī kē 。
zhǔ chá yǔ kè zǎo guī qù , luò rì qián shān lù gèng duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉涧双盘略斜越,面对众人捉虱虫,坐在鸡窝边。
与客人一同煮茶,早早归去,夕阳西下,前方山路更加艰险。

总结:

诗人描述了一个场景,他在玉涧旁边越过双块石盘,与众人一起坐在鸡窝旁边,为了娱乐,捉虱虫。随后,他又与客人一同煮茶,一天逐渐结束,夕阳的余晖照耀下,前方的山路更加崎岖难行。这首诗通过描绘日常生活中的琐事,传达了人生的不易与坎坷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

触目六言二首 其一 (chù mù liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

正似冉溪溪上,只欠八愚老翁。
陂外萦青缭白,风前骇绿纷红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠致远 其一 (zèng zhì yuǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

起踏寒溪雨,来尝老屋茶。
论年我蒲柳,涉世子龙蛇。
嫩绿初还水,娇红半着花。
浇春可无酒,试与问西家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其一 (yǐ lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ wèi yùn zuò bā xiǎo shī zèng bǎi yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

閲人固无多,每为子倾倒。
虽非矍铄翁,竟是鲜健老。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其八 (yǐ lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ wèi yùn zuò bā xiǎo shī zèng bǎi yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 周孚

人生老戒贪,金堤扞河水。
他年渝此约,何面视邑里。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠相者 (zèng xiāng zhě)

朝代:宋    作者: 周孚

卧沙老木强雕锼,正自旁人替子羞。
纵使今年果腾踏,也应笑倒邓元侯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其二 (yǐ lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ wèi yùn zuò bā xiǎo shī zèng bǎi yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

收驹汧渭间,谁识此老骥。
伏枥我何伤,着鞭渠可畏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

挽方孚若寺丞二首 其二 (wǎn fāng fú ruò sì chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斯人讵意掩斯丘,六合茫茫不可求。
射虎山中如昨日,骑鲸海上忽千秋。
帝方欲老长沙傅,虏尚能言博望侯。
回首濑溪溪畔路,跛馿无复从公游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

立赠河西悟真法师 (lì zèng hé xī wù zhēn fǎ shī)

朝代:唐    作者: 有孚

沙徼虏尘清,天亲入帝京。
词华推翘类,经论许纵横。
幸喜乾坤泰,忻逢日月明。
还乡报连[帅](师),相宁□昇平。
(同前。
原署:「内供奉文章应制大德有孚。
」)(按:有孚,疑即《全唐诗》、《全唐诗补逸》已收之元孚。
元孚大中间自署为「上都左街保寿寺文章应制内供奉」,与有孚所署合。
元、有二字,音亦相近,疑有抄误。
今仍分列,以俟考详。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

溪上 (xī shàng)

朝代:宋    作者: 王令

溪上清涟树老苍,行穿溪树踏青阳。
溪深树密无人处,祗有幽花度水香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠萧希仁 其二 (zèng xiāo xī rén qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

赵子老岩壑,壮心轻世儒。
曾无一湔祓,但看百喑呜。
已作山头雀,谁怜屋上乌。
知公主清议,试与一嘘枯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。