zèng jìng shū zhuàng
赠浄书状 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

不学寒山落韵诗,翻身来透祖师机。
碓头舂出非台镜,错受黄梅半夜衣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù xué hán shān luò yùn shī , fān shēn lái tòu zǔ shī jī 。
duì tóu chōng chū fēi tái jìng , cuò shòu huáng méi bàn yè yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不曾学习寒山的诗歌韵律,如今扭转身躯,领悟祖师的智慧。
用石碓磨出来的并非平台上的明镜,错披着黄梅花的半夜衣裳。

总结:

诗人表达了他不曾学习寒山诗歌的韵律,但在某个时刻,他开始领悟祖师的智慧。他用碓头磨出的东西并不是一面普通的镜子,而是错披着黄梅花的半夜衣裳,暗示着诗人对生活的领悟和体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)

朝代:宋    作者: 魏野

科场消息到柴扉,皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜,状元俱是状元儿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠寻贤相士 (zèng xún xián xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

三载须寻一状元,难寻却是状元贤。
近时横浦梅溪老,方是人中第一僊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之 (yǒu rén yǒu xiǎo shí shù kē yǐ yú kù ài jiāng chuò huì jiā zhě wéi qiú yī shī fù yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

公子有佳石,丹碧非一状。
磊磊不盈掬,巧夺三山状。
贮以白玉斗,挹注秋滉瀁。
有如澄江浄,隠映朝霞上。
泮林官独冷,悦此助清旷。
唯求诗句易,於焉窥雅尚。
山阴昔换鹅,流传信非妄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢孙状元寒食见赠 (xiè sūn zhuàng yuán hán shí jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 魏野

一首状元诗,封来到竹扉。
读留寒食烛,拜换道家衣。
誉过心无愧,酬迟礼转非。
闲思播琴里,谁更会玄微。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈二十七首 其四 (jì èr shí qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释守浄

堂前露柱久怀胎,长下婴儿颇俊哉。
未解语言先作赋,一操直取状元来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄机先浄慈庵 (huáng jī xiān jìng cí ān)

朝代:宋    作者: 释居简

智周万有神逾浄,忍极无生力更慈。
认得青氊元旧物,大书深刻慰时思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事 其二 (zèng ráo cuì chén bǎi mó cháo fèng èr shǒu jùn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 刘弇

早窥安定先生奥,晚刻慈恩塔下名。
宜有玺书旌治状,饱闻玉笋数门生。
纸翔市价抄书癖,坛逼诗流觅句精。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其五 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī tǐ tóng guān fēn dì shí bā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

室内千灯晃,佛有何形状。
如浄瑠璃中,内现真金相。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金相寺浄照轩诗 (tí jīn xiāng sì jìng zhào xuān shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

浄是浄空空即色,照应照物物非心。
请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

史画吟 (shǐ huà yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

史笔善记事,画笔善状物。
状物与记事,二者各得一。
诗史善记意,诗画善状情。
状情与记意,二者皆能精。
状情不状物,记意不记事。
形容出造化,想像成天地。
体用自此分,鬼神无敢异。
诗者岂于此,史画而已矣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。