zèng jiǎo shàng rén
赠皎上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

破衲和云着,何时下赤城。
高年头未白,得道骨全青。
诗思秋空阔,禅心夜月明。
何当捐世事,来结远公盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

pò nà hé yún zhe , hé shí xià chì chéng 。
gāo nián tóu wèi bái , dé dào gǔ quán qīng 。
shī sī qiū kōng kuò , chán xīn yè yuè míng 。
hé dāng juān shì shì , lái jié yuǎn gōng méng 。

贈皎上人

—— 黄庚

破衲和雲著,何時下赤城。
高年頭未白,得道骨全青。
詩思秋空闊,禪心夜月明。
何當捐世事,來結遠公盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

pò nà hé yún zhe , hé shí xià chì chéng 。
gāo nián tóu wèi bái , dé dào gǔ quán qīng 。
shī sī qiū kōng kuò , chán xīn yè yuè míng 。
hé dāng juān shì shì , lái jié yuǎn gōng méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破衲和云着,何时能下赤城山。高年头虽未变白,却已领悟道义,身躯依然健壮如青年。诗意在广袤的秋天空中自由飞扬,禅心伴随夜晚明亮的月光一同闪耀。何时才能放下尘世的琐事,前来与遥远的先生结成深厚的友谊呢?
全诗表达了诗人对修行道路的坚持和对禅宗思想的追求,同时抒发了对与先贤结交的渴望。通过描绘自己高龄却身心仍然充满活力的形象,表现了诗人对于道法的领悟与实践。整首诗以朴实的语言展示了诗人的内心世界,渴望远离尘世喧嚣,寻求心灵的宁静与升华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

皎皎词 (jiǎo jiǎo cí)

朝代:唐    作者: 刘驾

皎皎复皎皎,逢时即为好。
高秋亦有花,不及当春草。
班姬入後宫,飞燕舞东风。
青娥中夜起,长叹月明里。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

皎皎吟 (jiǎo jiǎo yín)

朝代:宋    作者: 朱岩伯

皎皎天心月,影落寒潭水。
虽落寒潭水,照人千万里。
皎皎机上丝,忽落淤泥底。
一落淤泥底,河水不可洗。
愿君作明月,晴阴不妨缺。
莫作淤泥丝,客子徒伤悲。
人心皎皎莫自欺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

酬晖上人秋夜山亭有赠 (chóu huī shàng rén qiū yè shān tíng yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 陈子昂

皎皎白林秋,微微翠山静。
禅居感物变,独坐开轩屏。
风泉夜声杂,月露宵光冷。
多谢忘机人,尘忧未能整。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋天 晚上 写景 赠答

赠凤林院海月师 (zèng fèng lín yuàn hǎi yuè shī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

早已逃俗类,从今始清绝。
皎皎不可侵,如看海□月。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

续八咏 秋空月皎皎 (xù bā yǒng qiū kōng yuè jiǎo jiǎo)

朝代:宋    作者: 唐仲友

月皎皎,皎皎飞明镜。
涤风露以孤高,照溪山而清静。
协二气之金精,肃万物之西成。
卷云衢之点缀,廓天路之澄清。
扫埃

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次正平上座韵赠子充 (cì zhèng píng shàng zuò yùn zèng zǐ chōng)

朝代:宋    作者: 李彭

吾宗大宛种,未入十二闲。
膺门沬流赭,气已无燕山。
何时黄金羁,鞍辔长楸闲。
皎皎自空谷,待君当御还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

天上月 (tiān shàng yuè)

朝代:宋    作者: 曹勋

皎皎天上月,随人如有情。
何当背银烛,弃我如绝缨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠融上人 (zèng róng shàng rén)

朝代:唐    作者: 皎然

常爱西林寺,池中月出时。
芭蕉一片叶,书取寄吾师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书行在化主圆上人簿面 (shū xíng zài huà zhǔ yuán shàng rén bó miàn)

朝代:宋    作者: 释居简

象骨峰头蟾皎皎,凤凰池上影团团。
欲明千里同风底,未出门时话已圆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

拙诗奉赠富乐山海公禅师 (zhuō shī fèng zèng fù lè shān hǎi gōng chán shī)

朝代:宋    作者: 宋球

游遍西南转法轮,归来挂锡旧溪滨。
师心皎皎潭中月,世俗悠悠几上尘。
白雪眉毫俱晚暮,碧云章句独清新。
近来素壁皆图像,如满联成七老人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。