zèng jī shān chén qī sì xiù cái
赠鸡山陈七四秀才 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宗泽 (zōng zé) 。

渥洼生骏驹，丹山生凤雏。
家有宁馨子，庆自积善余。
粹然秀眉宇，莹彻真璠璵。
高声诵论语，健腕学大书。
头头欲第一，气已淩空虚。
想其顾复意，何止掌上珠。
更期速腾达，尔祖立以须。

仄平平仄平，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄○仄仄仄，平仄仄仄平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。

wò wā shēng jùn jū ， dān shān shēng fèng chú 。
jiā yǒu níng xīn zǐ ， qìng zì jī shàn yú 。
cuì rán xiù méi yǔ ， yíng chè zhēn fán yú 。
gāo shēng sòng lún yǔ ， jiàn wàn xué dà shū 。
tóu tóu yù dì yī ， qì yǐ líng kōng xū 。
xiǎng qí gù fù yì ， hé zhǐ zhǎng shàng zhū 。
gèng qī sù téng dá ， ěr zǔ lì yǐ xū 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
渥洼地产生了一匹骏马，丹山孵化出一只凤雏。
家中拥有宁馨子，幸福自然积善余。
他的眉宇清秀而高傲，眼中透着纯真光芒。
高声朗诵论语，努力挥动笔墨学习大书。
心怀必要得第一的渴望，气势早已如凌空虚无。
想要超越他人，忧虑反而愈发丧失了珍贵的东西。
更加期待迅速取得成就，你的祖辈立下规定必须耐心等待。
全文总结：这是一首描写一位聪明才俊的古文诗歌，描述了他出生的背景和家庭优越，以及他的学识优秀和追求卓越的心态。但诗中也警示了过于急功近利的心态可能会失去珍贵的东西，应该保持耐心和恒心去追求目标。

这首诗《赠鸡山陈七四秀才》是宗泽所作，描述了陈七四秀才的才华和品德。下面是对这首诗的赏析：
陈七四秀才是如同生骏驹和凤雏一般的珍贵存在，宛如一匹高贵的马驹和一只崭新的凤凰幼鸟。他在家庭中是宁静和谐的象征，积累了善行和美德的庆典。
这位秀才具备清秀的相貌和智慧的眼神，仿佛拥有珍贵的宝石一般的纯净和透明。他高声朗诵《论语》，勤奋学习大书，展现出坚强的意志和学术追求。
然而，他的雄心壮志使他欲望成为第一，但他的精气神却已经达到了虚空之境。这句表达了他的追求之高，与其头顶上的明珠相比，似乎永远无法满足。
最后，诗人期待着秀才能够加速前进，继续追求卓越，就像他的祖辈立下的标志一样，等待他的继承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宗泽介绍：🔈

宗泽（一○五九～一一二八），字汝霖，婺州义乌（今属浙江）人。哲宗元佑六年（一○九一）进士，因廷对极陈时弊，被置末甲。调大名馆陶尉，历知龙游、胶水、莱州、掖等县，通判登州。徽宗宣和元年（一一一九），管勾南京鸿庆宫，因忤林灵素落职。未几起监镇江酒税，迁通判巴州。钦宗靖康元年（一一二六），知磁州，寻擢河北兵马副元帅。高宗建炎元年（一一二七），知青州，改知开封府、京城留守。二年病危，连呼过河三声，卒于任，年七十。谥忠简。宗泽是著名的抗金将领，遗着由後人编爲《宗忠简公集》八卷，诗以《两宋名贤小集·宗忠简诗集》收录较多。事见宋王柏《鲁斋集》卷一四《宗忠简公传》，《宋史》卷三六○有传。宗泽诗，以影印文渊阁... 查看更多>>