首页 > 发现 > 全宋诗 > 东上辞松楸一首

dōng shàng cí sōng qiū yī shǒu
 东上辞松楸一首 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宗泽 (zōng zé) 。

八年坐亲党，泯伏长安城。
甘心傍松楸，申我儿子情。
闭户慨岩廊，读书笑金籯。
力田固为政，课童乃司兵。
深病骨相寒，不蒙轩冕荣。
维天临万邦，搜罗世豪英。
我友挽出之，大人今继明。
古无忠孝全，泣涕去丘茔。
为翁大门闾，翻然以东征。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

bā nián zuò qīn dǎng ， mǐn fú cháng ān chéng 。
gān xīn bàng sōng qiū ， shēn wǒ ér zǐ qíng 。
bì hù kǎi yán láng ， dú shū xiào jīn yíng 。
lì tián gù wéi zhèng ， kè tóng nǎi sī bīng 。
shēn bìng gǔ xiāng hán ， bù méng xuān miǎn róng 。
wéi tiān lín wàn bāng ， sōu luó shì háo yīng 。
wǒ yǒu wǎn chū zhī ， dà rén jīn jì míng 。
gǔ wú zhōng xiào quán ， qì tì qù qiū yíng 。
wèi wēng dà mén lǘ ， fān rán yǐ dōng zhēng 。

抒情 志向

東上辭松楸一首

—— 宗澤

八年坐親黨，泯伏長安城。
甘心傍松楸，申我兒子情。
閉戶慨岩廊，讀書笑金籯。
力田固爲政，課童乃司兵。
深病骨相寒，不蒙軒冕榮。
維天臨萬邦，搜羅世豪英。
我友挽出之，大人今繼明。
古無忠孝全，泣涕去丘塋。
爲翁大門閭，翻然以東征。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

bā nián zuò qīn dǎng ， mǐn fú cháng ān chéng 。
gān xīn bàng sōng qiū ， shēn wǒ ér zǐ qíng 。
bì hù kǎi yán láng ， dú shū xiào jīn yíng 。
lì tián gù wéi zhèng ， kè tóng nǎi sī bīng 。
shēn bìng gǔ xiāng hán ， bù méng xuān miǎn róng 。
wéi tiān lín wàn bāng ， sōu luó shì háo yīng 。
wǒ yǒu wǎn chū zhī ， dà rén jīn jì míng 。
gǔ wú zhōng xiào quán ， qì tì qù qiū yíng 。
wèi wēng dà mén lǘ ， fān rán yǐ dōng zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八年里我在忠诚

赏析：
宗泽的《东上辞松楸一首》以深沉的情感表达了作者心中的志向和忧思。诗中以自叙自咏的方式，诉说了宗泽官场遭遇和家国情怀。
首句描述了宗泽八年来的忠诚付出，深陷政治沉沦，然而甘心接近松楸，表现了他对忠诚与信仰的选择。接着，诗人以“闭户慨岩廊，读书笑金籯”展现了他内心的豁达和学识修养，不因境遇而放弃心中的坚持和自我。
然后，诗人描述了自身在政治和疾病之间的挣扎，表现了他身处困境仍坚持自己理念的顽强意志。最后两句表达了他对国家社会的忧虑和对友谊的珍视，以及对古人忠诚的敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宗泽介绍：🔈

宗泽（一○五九～一一二八），字汝霖，婺州义乌（今属浙江）人。哲宗元佑六年（一○九一）进士，因廷对极陈时弊，被置末甲。调大名馆陶尉，历知龙游、胶水、莱州、掖等县，通判登州。徽宗宣和元年（一一一九），管勾南京鸿庆宫，因忤林灵素落职。未几起监镇江酒税，迁通判巴州。钦宗靖康元年（一一二六），知磁州，寻擢河北兵马副元帅。高宗建炎元年（一一二七），知青州，改知开封府、京城留守。二年病危，连呼过河三声，卒于任，年七十。谥忠简。宗泽是著名的抗金将领，遗着由後人编爲《宗忠简公集》八卷，诗以《两宋名贤小集·宗忠简诗集》收录较多。事见宋王柏《鲁斋集》卷一四《宗忠简公传》，《宋史》卷三六○有传。宗泽诗，以影印文渊阁... 查看更多>>

宗泽的诗：

相关诗词：

送李杰出帅湖南乞由邵阳拜松楸上可其请 (sòng lǐ jié chū shuài hú nán qǐ yóu shào yáng bài sōng qiū shàng kě qí qǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

春来汴水带冰流，先送湖南第一州。
旧置义庄賙族党，新持使节拜松楸。
清湘楼晚晖金上，明月池开衣锦游。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 盛度。

南国松楸旧，东湖水石凉。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四月八日携子侄到上乘偶成 (sì yuè bā rì xié zǐ zhí dào shàng chéng ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

白首犹堪数里行，相过一笑见山堂。
残僧门径静於夜，新夏林塘暖自凉。
且借吟牀娱半日，何妨归笠戴斜阳。
我来岂敢辞筋力，先陇松楸倚寺旁。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首 其一 (sōng chuāng yòng dù jù wèi yùn hé yǐ qí jiǔ wèi yì shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

相君有妙趣，一切不容且。
纹楸谁与谈，惟彼上人者。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感秋六首 其二 (gǎn qiū liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

短松青铁干，童童三尺余。
花实少姿媚，独与寒心俱。
暴霜时侵凌，奋怒张雄须。
长楸拥肿材，旁荫可容车。
秋风一夕来，解剥惟朽株。
物性在坚柔，何必长短殊。
楸叶已泥滓，松干犹青肤。
无烦问高下，且辨荣与枯。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大楸 (dà qiū)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

长楸荫柏堂，小枝犹合抱。
得地遂天年，斧斤安敢到。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贺兄得节二首 其二 (hè xiōng dé jié èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 姜邦达。

夜雨当年旧话空，草庐应记乱山重。
归来若上松楸望，前对南屏巾子峰。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赣州道上见上坟者 其一 (gàn zhōu dào shàng jiàn shàng fén zhě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄载。

翠树青烟笑语稠，家家领客醉松楸。
老翁哭子气欲绝，行到前村更转头。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题少陵别墅 (tí shǎo líng bié shù)

。 朝代：唐 。    作者： 萧微。

新构茅斋野涧东，松楸交影足悲风。
人间岁月如流水，何事频行此路中。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

青塚行 (qīng zhǒng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

郊外日暖春溶溶，十里不断人相从。
填填车马上坟去，踏尽青草行人踪。
松柏影重楸叶开，一区塚舍全家来。
展看酹酒聚头哭，哭尽更把松楸栽。
隔溪青塚高巍巍，塼片露出空余碑。
子孙因官往南北，温暖时节无人知。
虚有官阶又无食，旧日松楸已荆棘。
不及寻常百姓家，泉中却得儿孙力。
休休休，有子莫愿为公侯，有孙莫令从官游。
每到年年寒食节，尚有一杯羮，来到坟上头。

仄平仄○仄，○仄○平平。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄○平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
平平○仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平平，平平仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照