首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠广淳破衣 其一

zèng guǎng chún pò yī qí yī
 赠广淳破衣 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴惟信 (wú wéi xìn) 。

禅教不能收，辞山谒贵流。
雨花闲定石，烟柳暗诗楼。
借得房逃暑，沽来酒制愁。
狂豪疑贾阆，长发未梳头。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chán jiào bù néng shōu ， cí shān yè guì liú 。
yǔ huā xián dìng shí ， yān liǔ àn shī lóu 。
jiè dé fáng táo shǔ ， gū lái jiǔ zhì chóu 。
kuáng háo yí jiǎ láng ， cháng fà wèi shū tóu 。

贈廣淳破衣 其一

—— 吳惟信

禪教不能收，辭山謁貴流。
雨花閑定石，煙柳暗詩樓。
借得房逃暑，沽來酒制愁。
狂豪疑賈閬，長髮未梳頭。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chán jiào bù néng shōu ， cí shān yè guì liú 。
yǔ huā xián dìng shí ， yān liǔ àn shī lóu 。
jiè dé fáng táo shǔ ， gū lái jiǔ zhì chóu 。
kuáng háo yí jiǎ láng ， cháng fà wèi shū tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禅教无法吸引我，便离开山岳，前往拜访贵族朋友。
雨后花朵在宁静的石头上，烟雾笼罩的柳树遮蔽着诗楼。
我借来一间房子躲避酷暑，买来酒来解愁。
狂放的豪杰疑似贾阆，长发仍未梳理。
整首诗描绘了我抛开禅修，游山玩水，作诗饮酒，以及怀疑贾阆身份的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《赠广淳破衣》系列：

还为您找到 1 首名为《赠广淳破衣 其一》的诗：

本文作者吴惟信介绍：🔈

吴惟信，字仲孚，号菊潭，湖州（今属浙江）人，寓居嘉定（今属上海市）。以诗游江湖间，与同时达官名流如赵善湘（清臣）、高似孙（疎寮）等多有唱酬。有集，已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。　吴惟信诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗，编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗：

相关诗词：