首页 > 全唐诗 > 赠樊川长老

zèng fán chuān zhǎng lǎo
 赠樊川长老 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 可止 (kě zhǐ) 。

瘦颜颧骨见，满面雪毫垂。
坐石鸟疑死，出门人谓痴。
照身潭入楚，浸影桧生隋。
太白曾经夏，清风凉四肢。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

shòu yán quán gǔ jiàn ， mǎn miàn xuě háo chuí 。
zuò shí niǎo yí sǐ ， chū mén rén wèi chī 。
zhào shēn tán rù chǔ ， jìn yǐng guì shēng suí 。
tài bái céng jīng xià ， qīng fēng liáng sì zhī 。

贈樊川長老

—— 可止

瘦顏顴骨見，滿面雪毫垂。
坐石鳥疑死，出門人謂癡。
照身潭入楚，浸影檜生隋。
太白曾經夏，清風涼四肢。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

shòu yán quán gǔ jiàn ， mǎn miàn xuě háo chuí 。
zuò shí niǎo yí sǐ ， chū mén rén wèi chī 。
zhào shēn tán rù chǔ ， jìn yǐng guì shēng suí 。
tài bái céng jīng xià ， qīng fēng liáng sì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
瘦颜颧骨凹陷明显，满面皱纹如同白雪飘落。
坐在石头上，疑似一只死鸟，走出门口的人都以为我是个痴傻之人。
映照在湖潭中，水面倒映出楚国的景色，沉浸在影子之中，桧树在隋国生长。
太白曾在夏天经历过，清风吹拂，使全身感到凉爽舒适。



总结：

诗人形容自己颧骨瘦削，面容苍老，坐在石头上好像一只死鸟，被路人当作痴傻之人。湖潭映照出楚国的景色，桧树在隋国生长。太白曾在夏天经历过清凉的清风，使诗人的四肢感到舒适。整首诗表达了诗人的孤独和内心的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《赠樊川长老》的诗：

本文作者可止介绍：🔈

可止，姓马氏，范阳房山人，长近体律诗。乾宁中，赐紫。後唐明宗令住持洛京长寿寺，署号文智大师。有《三山集》，今存诗九首。 查看更多>>

可止的诗：

相关诗词：