首页 > 发现 > 全宋诗 > 东湖 其一

dōng hú qí yī
 东湖 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王云 (wáng yún) 。

湖景甲东城，亭台相照清。
地分春色早，波动日华生。
绝胜新图展，涵虚古监明。
绿杨烟岸侧，风约钓舟横。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hú jǐng jiǎ dōng chéng ， tíng tái xiāng zhào qīng 。
dì fēn chūn sè zǎo ， bō dòng rì huá shēng 。
jué shèng xīn tú zhǎn ， hán xū gǔ jiān míng 。
lǜ yáng yān àn cè ， fēng yuē diào zhōu héng 。

東湖 其一

—— 王雲

湖景甲東城，亭臺相照清。
地分春色早，波動日華生。
絕勝新圖展，涵虛古鑑明。
綠楊烟岸側，風約釣舟橫。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hú jǐng jiǎ dōng chéng ， tíng tái xiāng zhào qīng 。
dì fēn chūn sè zǎo ， bō dòng rì huá shēng 。
jué shèng xīn tú zhǎn ， hán xū gǔ jiān míng 。
lǜ yáng yān àn cè ， fēng yuē diào zhōu héng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖景在东城，亭台相映清澈明亮。
春天的气息早早地布满大地，湖波荡漾着日光的华彩。
绝美的景色如同新图一般展现在眼前，湖水中倒映着古老监明的影子。
湖畔翠绿的杨树随风轻摆，船上的渔夫约定着前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王云写的《东湖》系列：

还为您找到 1 首名为《东湖 其一》的诗：

本文作者王云介绍：🔈

王云（～一一二六），字子飞，泽州（今属山西）人。神宗时进士（清雍正《泽州府志》卷二七）。尝使高丽，撰《鸡林志》以进，擢知淮阳军。後爲校书郎，出知简州，迁陕西转运副使。徽宗宣和中，入爲兵部员外郎，迁起居舍人、中书舍人。钦宗靖康元年，以给事中使斡离不军，议割三镇以和，罢爲徽猷阁待制、知唐州。同年金人陷太原，受命以资政殿学士副康王使金，行至磁州遇害（《三朝北盟会编》卷六四）。《东都事略》卷一○九、《宋史》卷三五七有传。今录诗六首。 查看更多>>

王云的诗：

相关诗词：