zèng cuī shí sān píng shì gōng fǔ
赠崔十三评事公辅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜甫 (dù fǔ) 。

飘飘西极马，来自渥洼池。
飒飁定山桂，低徊风雨枝。
我闻龙正直，道屈尔何为。
且有元戎命，悲歌识者谁。
官联辞宂长，行路洗欹危。
脱劒主人赠，去帆春色随。
阴沈铁凤阙，教练羽林儿。
天子朝侵早，云台仗数移。
分军应供给，百姓日支离。
黠吏因封己，公才或守雌。
燕王买骏骨，渭老得熊罴。
活国名公在，拜坛羣寇疑。
冰壶动瑶碧，野水失蛟螭。
入幕诸彦集，渴贤高选宜。
骞腾坐可致，九万起於斯。
复进出矛戟，昭然开鼎彝。
会看之子贵，叹及老夫衰。
岂但江曾决，还思雾一披。
暗尘生古镜，拂匣照西施。
舅氏多人物，无慙困翮垂。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
平○仄仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

piāo piāo xī jí mǎ ， lái zì wò wā chí 。
sà xí dìng shān guì ， dī huái fēng yǔ zhī 。
wǒ wén lóng zhèng zhí ， dào qū ěr hé wèi 。
qiě yǒu yuán róng mìng ， bēi gē shí zhě shuí 。
guān lián cí rǒng cháng ， xíng lù xǐ qī wēi 。
tuō jiàn zhǔ rén zèng ， qù fān chūn sè suí 。
yīn shěn tiě fèng quē ， jiào liàn yǔ lín ér 。
tiān zǐ cháo qīn zǎo ， yún tái zhàng shù yí 。
fēn jūn yìng gōng jǐ ， bǎi xìng rì zhī lí 。
xiá lì yīn fēng jǐ ， gōng cái huò shǒu cí 。
yàn wáng mǎi jùn gǔ ， wèi lǎo dé xióng pí 。
huó guó míng gōng zài ， bài tán qún kòu yí 。
bīng hú dòng yáo bì ， yě shuǐ shī jiāo chī 。
rù mù zhū yàn jí ， kě xián gāo xuǎn yí 。
qiān téng zuò kě zhì ， jiǔ wàn qǐ wū sī 。
fù jìn chū máo jǐ ， zhāo rán kāi dǐng yí 。
huì kàn zhī zǐ guì ， tàn jí lǎo fū shuāi 。
qǐ dàn jiāng céng jué ， huán sī wù yī pī 。
àn chén shēng gǔ jìng ， fú xiá zhào xī shī 。
jiù shì duō rén wù ， wú cán kùn hé chuí 。

动物龙马

贈崔十三評事公輔

—— 杜甫

飄飄西極馬，來自渥洼池。
颯飁定山桂，低徊風雨枝。
我聞龍正直，道屈爾何爲。
且有元戎命，悲歌識者誰。
官聯辭宂長，行路洗欹危。
脫劒主人贈，去帆春色隨。
陰沈鐵鳳闕，教練羽林兒。
天子朝侵早，雲臺仗數移。
分軍應供給，百姓日支離。
黠吏因封己，公才或守雌。
燕王買駿骨，渭老得熊羆。
活國名公在，拜壇羣寇疑。
冰壺動瑤碧，野水失蛟螭。
入幕諸彥集，渴賢高選宜。
騫騰坐可致，九萬起於斯。
復進出矛戟，昭然開鼎彝。
會看之子貴，歎及老夫衰。
豈但江曾決，還思霧一披。
暗塵生古鏡，拂匣照西施。
舅氏多人物，無慙困翮垂。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
飘飘的西极马，来自渥洼池。
飒飒地吹着定山桂，低垂的树枝在风雨中摇曳。
我听说龙是正直的，你为何曲解了道义。
而且有元戎的命令，悲歌唱给谁听呢。
官府的联络被中断，行路变得摇摆不定。
主人送我一把解下的剑，帆船驶向春天的色彩。
阴沉的铁凤阙，教练羽林军队。
天子的朝廷早已侵蚀，云台上的仗数次移。
分遣军应该供给，百姓的生活日渐破碎。
奸吏因自己的地位得以封官，公才或许只能守着母亲。
燕王买了一匹优秀的骏马，渭老得到了一只熊罴。
活国的名公仍在位，向神坛祭拜时众盗存疑。
冰壶中动起了瑶碧，野水失去了蛟螭的踪迹。
诸位贤士集合在朝堂，迫切需要选拔合适的人才。
壮志豪情可以实现，九万人从这里起航。
再次推进，战争的枪戟昭然开启了帝国的盛世。
看到这些才俊的崇高，不禁感叹自己已年老衰弱。
不仅江水曾经决堤，还回忆起雾霭被掀开的景象。
尘埃落在古老的镜子上，擦拭它照亮西施的容颜。
舅舅那里有很多人才，我并不羞愧自己寡不敌众。

赏析：这首诗是杜甫创作的《赠崔十三评事公辅》，全诗以赠送崔十三为主题，表达了对崔十三的赞美和感慨，同时也反映出了当时社会政治动荡的局面。下面我们来逐句进行赏析：
"飘飘西极马，来自渥洼池。" - 这两句描写了崔十三远道而来，如同一匹从西极渥洼池飘飘而来的马，形象生动。
"飒飁定山桂，低徊风雨枝。" - 这里用"飒飁"和"低徊"生动描绘了山桂在风雨中的动态，反映了风雨的威力。
"我闻龙正直，道屈尔何为。" - 这句表达了诗人对崔十三的正直和忠诚的赞誉，同时质疑了道义屈曲的时局。
"且有元戎命，悲歌识者谁。" - 提到了元戎命，暗示着政治权力的斗争，也表达了对困境下的忧虑。
"官联辞宂长，行路洗欹危。" - 这句描写了官场的腐败，以及人们在危险之路上前行的决心。
"脱劒主人赠，去帆春色随。" - 崔十三脱下自己的剑，送给诗人，意味着他愿意离去，与春色一同飘逝。
"阴沈铁凤阙，教练羽林儿。" - 描绘了宫殿阴暗，皇帝正在训练羽林军，反映了朝政的动荡。
"天子朝侵早，云台仗数移。" - 反映了皇帝早早开始朝政，云台仗的移动暗示了朝政的频繁变动。
"分军应供给，百姓日支离。" - 表示军队的分散，百姓的困苦，社会动荡。
"黠吏因封己，公才或守雌。" - 黠吏得以晋升，而有才能的官员可能沦为低层。
"燕王买骏骨，渭老得熊罴。" - 提到了燕王和渭水，反映了时局的不稳定。
"活国名公在，拜坛羣寇疑。" - 崔十三被赞誉为"名公"，但国家危机，众人犹豫不决。
"冰壶动瑶碧，野水失蛟螭。" - 描绘了景色的美丽，但也暗示了社会动荡和危险。
"入幕诸彦集，渴贤高选宜。" - 诸彦聚集在宫廷，渴望担任重要职务，显示了政治斗争的激烈。
"骞腾坐可致，九万起於斯。" - 强调了坐骑的好，以及九万人的抱负。
"复进出矛戟，昭然开鼎彝。" - 表达了希望国家能够再次强大的愿望。
"会看之子贵，叹及老夫衰。" - 表示年轻有为的人将会受到尊敬，同时感叹自己的衰老。
"岂但江曾决，还思雾一披。" - 暗示了社会的混乱，以及对清明时光的向往。
"暗尘生古镜，拂匣照西施。" - 描绘了古镜的光彩，同时提到西施，表现了美的形象。
"舅氏多人物，无慙困翮垂。" - 指的是崔十三的家族背景，强调了他的才能。
这首诗以杜甫独特的文笔，通过对崔十三的赞美和对社会政治的反思，深刻地反映了当时社会的动荡和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

横吹曲辞前出塞九首一
戚戚去故里，悠悠赴交河。公家有程期，...
横吹曲辞前出塞九首二
出门日已远，不受徒旅欺。骨肉恩岂断，...
横吹曲辞前出塞九首三
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。欲轻肠断声，...
横吹曲辞前出塞九首四
送徒既有长，远戍亦有身。生死向前去，...
横吹曲辞前出塞九首五
迢迢万余里，领我赴三军。军中异苦乐，...
横吹曲辞前出塞九首六
挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，...
横吹曲辞前出塞九首七
驱马天雨雪，军行入高山。迳危抱寒石，...
横吹曲辞前出塞九首八
单于寇我垒，百里风尘昏。雄劒四五动，...
横吹曲辞前出塞九首九
从军十年余，能无分寸功。衆人贵苟得，...
横吹曲辞後出塞五首一
男儿生世间，及壮当封侯。战伐有功业，...
杜甫诗全集>>

同李使君渭游等慈寺（题拟） (tóng lǐ shǐ jūn wèi yóu děng cí sì tí nǐ )

。朝代：唐。作者：崔公辅。

淮阳清静理，永嘉山水心。
（见《舆地纪胜》卷一五七《资州》）（〖1〗《舆地纪胜》云：「李渭为本州刺史，有诗刻留等慈寺。
时与前进士崔公辅同游，崔有诗略曰：『淮阳清静理，永嘉山水心。
』」二句为公辅颂渭之作。
《全唐诗续补遗》卷十九据《蜀中名胜记》收作李渭诗，误。
又《杜少陵集》卷十五有《赠崔十三评事公辅》）。