首页 > 全唐诗 > 赠从弟冽

zèng cóng dì liè
 赠从弟冽 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

楚人不识凤，重价求山鸡。
献主昔云是，今来方觉迷。
自居漆园北，久别咸阳西。
风飘落日去，节变流莺啼。
桃李寒未开，幽关岂来蹊。
逢君发花萼，若与青云齐。
及此桑叶绿，春蚕起中闺。
日出布谷鸣，田家拥锄犂。
顾余乏尺土，东作谁相携。
傅说降霖雨，公输造云梯。
羌戎事未息，君子悲涂泥。
报国有长策，成功羞执珪。
无由谒明主，杖策还蓬藜。
他年尔相访，知我在磻溪。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

chǔ rén bù shí fèng ， chóng jià qiú shān jī 。
xiàn zhǔ xī yún shì ， jīn lái fāng jué mí 。
zì jū qī yuán běi ， jiǔ bié xián yáng xī 。
fēng piāo luò rì qù ， jié biàn liú yīng tí 。
táo lǐ hán wèi kāi ， yōu guān qǐ lái qī 。
féng jūn fā huā è ， ruò yǔ qīng yún qí 。
jí cǐ sāng yè lǜ ， chūn cán qǐ zhōng guī 。
rì chū bù gǔ míng ， tián jiā yōng chú lí 。
gù yú fá chǐ tǔ ， dōng zuò shuí xiāng xié 。
fù shuō jiàng lín yǔ ， gōng shū zào yún tī 。
qiāng róng shì wèi xī ， jūn zǐ bēi tú ní 。
bào guó yǒu cháng cè ， chéng gōng xiū zhí guī 。
wú yóu yè míng zhǔ ， zhàng cè huán péng lí 。
tā nián ěr xiāng fǎng ， zhī wǒ zài pán xī 。

鸡

贈從弟冽

—— 李白

楚人不識鳳，重價求山雞。
獻主昔云是，今來方覺迷。
自居漆園北，久別咸陽西。
風飄落日去，節變流鶯啼。
桃李寒未開，幽關豈來蹊。
逢君發花萼，若與青雲齊。
及此桑葉綠，春蠶起中閨。
日出布穀鳴，田家擁鋤犂。
顧余乏尺土，東作誰相攜。
傅說降霖雨，公輸造雲梯。
羌戎事未息，君子悲塗泥。
報國有長策，成功羞執珪。
無由謁明主，杖策還蓬藜。
他年爾相訪，知我在磻溪。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

chǔ rén bù shí fèng ， chóng jià qiú shān jī 。
xiàn zhǔ xī yún shì ， jīn lái fāng jué mí 。
zì jū qī yuán běi ， jiǔ bié xián yáng xī 。
fēng piāo luò rì qù ， jié biàn liú yīng tí 。
táo lǐ hán wèi kāi ， yōu guān qǐ lái qī 。
féng jūn fā huā è ， ruò yǔ qīng yún qí 。
jí cǐ sāng yè lǜ ， chūn cán qǐ zhōng guī 。
rì chū bù gǔ míng ， tián jiā yōng chú lí 。
gù yú fá chǐ tǔ ， dōng zuò shuí xiāng xié 。
fù shuō jiàng lín yǔ ， gōng shū zào yún tī 。
qiāng róng shì wèi xī ， jūn zǐ bēi tú ní 。
bào guó yǒu cháng cè ， chéng gōng xiū zhí guī 。
wú yóu yè míng zhǔ ， zhàng cè huán péng lí 。
tā nián ěr xiāng fǎng ， zhī wǒ zài pán xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚国的人不认识凤凰，却为了一只山鸡付出高昂的代价。
曾经向主人献过贤言，如今才觉得迷茫。
自我居住在漆园的北边，已经久别了咸阳的西方。
风飘去，太阳西沉，节令变化，流莺啼叫。
桃树和李树还未开花，幽关怎么可能出现蹊径。
如果遇到你，我会绽放花瓣，如同与青云并驾齐驱。
到了那时桑树叶子已经绿了，春蚕开始在中闺醒来。
太阳升起，谷鸟鸣叫，田家人拥着锄头耕作。
我望着我所拥有的微小土地，却不知道向东去和谁同行。
傅说带来了丰沛的雨水，公输造了云梯。
羌戎的事情还没有平息，君子沮丧地沾染泥泞。
为国家报效有着长久的计划，成功让我羞愧地握着空空的珪璋。
没有机会去拜见明主，只能拿着杖和策回到茅屋。
等到将来你来拜访时，你会知道我在磻溪等待你的消息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：

赠蔡九弟十四弟 (zèng cài jiǔ dì shí sì dì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

年来疾病日衰頽，忽报山中两弟来。
径欲相从营一醉，未须辛苦便轻回。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冽井 其三 (liè jǐng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

有冽彼泉，弦歌之东。
所谓伊人，宛在其中。
我心既得，皇恤我躬。
匪一死之，义之从容。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠 赠童伟侃 (qián rì yù yì ǒu zhí zhà hán chén liú èr shēng jì wǒ yǐ yī tóng shēng jì wǒ yǐ qīn jì bié wèi èr shī yǐ zèng zèng tóng wěi kǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

凛冽霜风夜薄人，谁能煖我曲勾身。
寒欺三幅范衾陋，睡美一宵姜被新。
体粟不愁生旅舍，鼻雷想见撼比隣。
梦回却念君兄弟，苫块无眠痛慕亲。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠从弟谷 (zèng cóng dì gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

此世荣枯岂足惊，相逢惟要眼长青。
从来不爱三闾死，今日凭君莫独醒。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠 (yú zhòng yōng cóng pì guǎng xī shì hóng jǐng lú suǒ zuò sōng fēng gé jì tí shī fǎn zhāo yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

小松风飕飕，长松风冽冽。
遥知蒙溪上，余韵两清绝。
宦游正可乐，归梦未应切。
待生丁固腹，徐化庄周蝶。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其四 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

大父无恙时，刻意教子弟。
归扫松楸下，泪我万里涕。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冽井 其一 (liè jǐng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

冽彼井泉，莲华斯名。
有美一人，於焉载沈。
夫也不二，昊天曰明。
父之我爱，曷慰我心。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冽井 其四 (liè jǐng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

有冽彼泉，在弦歌内。
所谓伊人，之死靡悔。
人孰不死，我无昧昧。
是心之存，炯千万载。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冽井 其二 (liè jǐng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

冽彼井泉，莲华其号。
有美一人，於焉是蹈。
琴瑟既合，载言载笑。
父母不允，中心悼悼。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈 (jì)

。 朝代：宋 。    作者： 释兴道。

同云欲雪未雪，爱日似晖不晖。
寒雀啾啾闹篱落，朔风冽冽舞帘帷。
要会韶阳亲切句，今朝觌面为提撕。

仄平仄仄仄，○仄平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄○平仄，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照