首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠曹大夫三绝 其二

zèng cáo dài fū sān jué qí èr
 赠曹大夫三绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

窃禄偷安到白头，一闻高韵使人羞。
如今便欲归休去，已愧迟君八九秋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiè lù tōu ān dào bái tóu ， yī wén gāo yùn shǐ rén xiū 。
rú jīn biàn yù guī xiū qù ， yǐ kuì chí jūn bā jiǔ qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
窃取薪俸以安享到白发苍苍的年纪，一听到高雅的音律便感到惭愧。
如今我欲告别工作，已为拖延使君度过了八九个秋天，心中懊悔自责。

总结：全文：这篇古文表达了一个人在职业生涯中的内心挣扎和反思。他才领取薪俸就一直工作到老年，但当听到高雅音乐时感到羞愧。现在他决定辞职，但深感对君主拖延时间而愧疚。

赏析：这首诗《赠曹大夫三绝 其二》是韩维创作的，表达了诗人对自己的生活境遇的反思和对时光流逝的感慨。
诗人通过自己的亲身经历，将人生的起起落落表现得淋漓尽致。首句“窃禄偷安到白头”传达了诗人一生的平凡和安逸，他一直过着平淡的生活，没有追求过多的名利。但接下来的一句“一闻高韵使人羞”却让人看到了诗人内心的自卑和不甘，他听到了高尚的音乐或诗歌，感到自己的平庸和无足轻重。这种内心的矛盾和矛盾感使诗人陷入了自责和自我怀疑之中。
接着诗人表达了自己的愿望：“如今便欲归休去”，他希望能够结束平凡的生活，追求更有意义的事物。最后一句“已愧迟君八九秋”则流露出了诗人对时光流逝的感叹，他已经老去，意识到时光不再等人，对自己的拖延感到惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《赠曹大夫三绝》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：