zèng bǐ
赠笔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

管城封已失,少室价难高。
外作萧嵩表,中慙去病鏖。
纵横才适用,脱略已陈劳。
自分当频弃,毋庸谓不遭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guǎn chéng fēng yǐ shī , shǎo shì jià nán gāo 。
wài zuò xiāo sōng biǎo , zhōng cán qù bìng áo 。
zòng héng cái shì yòng , tuō lüè yǐ chén láo 。
zì fēn dāng pín qì , wú yōng wèi bù zāo 。

贈筆

—— 趙蕃

管城封已失,少室價難高。
外作蕭嵩表,中慙去病鏖。
縱橫才適用,脫略已陳勞。
自分當頻棄,毋庸謂不遭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

guǎn chéng fēng yǐ shī , shǎo shì jià nán gāo 。
wài zuò xiāo sōng biǎo , zhōng cán qù bìng áo 。
zòng héng cái shì yòng , tuō lüè yǐ chén láo 。
zì fēn dāng pín qì , wú yōng wèi bù zāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

管城的封地已经失去,少室的价值难以提升。
在外面展现出萧嵩的表现,内心惭愧于去病的威猛。
虽然有着过人的才干,但忽视了已经陈旧的劳苦。
自己理应经常忍耐放弃,不必说没有遭遇过。

总结:

这首古文表达了诗人的自省和对时代变革的感慨。他看到管城封已失,少室价难高,意味着过去的辉煌已经逝去,如今的人才难以得到应有的重视。诗人在外表现自己才干,但内心却感到惭愧,觉得自己还不如去病那样威猛。他认识到自己的才能虽然纵横,但却忽视了已经陈旧的劳苦,意味着不应该再沉溺于过去的辉煌。因此,他自省表示自己理应经常忍耐放弃,不必抱怨遭遇。整首诗传达了对时代变革的思考,以及在逆境中应该如何反思自我,达到更高境界的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

广右无笔刘子思携一束来择其尤者作字但如此它日中州有笔当爱惜也 (guǎng yòu wú bǐ liú zǐ sī xié yī shù lái zé qí yóu zhě zuò zì dàn rú cǐ tā rì zhōng zhōu yǒu bǐ dāng ài xī yě)

朝代:宋    作者: 张孝祥

刘侯赠我笔一束,笔锋如锥管如玉。
不嫌夜艾剪银烛,为君一扫千兔秃。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

杂咏 其三 (zá yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 米芾

赠我白毫笔,报以木兰酒。
我书将示谁,汝笔称我手。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠范君用笔工五首 其一 (zèng fàn jūn yòng bǐ gōng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

汉庭上方斩马剑,子制毛锥端似之。
未办朱云请此物,笔诛市挞佞臣谁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠范君用笔工五首 其三 (zèng fàn jūn yòng bǐ gōng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

画工如山赤墀下,调子之笔丹青匀。
一洗万古空凡马,曹将军外更无人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠范君用笔工五首 其二 (zèng fàn jūn yòng bǐ gōng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

世上岂无千里马,能骑千里马何人。
直须读书破万卷,始用子笔如有神。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

走笔赠报宁老 (zǒu bǐ zèng bào níng lǎo)

朝代:宋    作者: 李之仪

半山老人笔如椽,落笔直欲拏云烟。
东亭右军不复见,龙跳虎卧谁争先。
姑溪六月汗流水,邂逅清风顿如洗。
他时问法到山前,应许神光得吾髓。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

元章赠笔戏成一绝 (yuán zhāng zèng bǐ xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

东台使者妙诗文,赠我中书四十君。
我不善书惭拜赐,中书今日遇将军。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠笔工 (zèng bǐ gōng)

朝代:宋    作者: 王谌

试子玉簪笔,他工总不如。
毫长宜贮墨,管净可抄书。
汝自夸淮兔,吾犹注鲁鱼。
鬓毛斑白尽,心折正缘渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

戏赠友人 (xì zèng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

一日不作诗,心源如废井。
笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。
朝来重汲引,依旧得清[冷]。
书赠同怀人,词中多苦辛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

勉励 友人

章季子赠端砚 (zhāng jì zǐ zèng duān yàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客赠端紫,刚方如正人。
裔传家万石,力助笔千钧。
磨铁嗟吾老,着书欣尔新。
何当与毛颖,相约侍严宸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。