zèng bié yàn chéng jì mào fù tài zhù
赠别晏成绩懋父太祝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王令 (wáng lìng) 。

懋甫相门儿，家世踏缨紞。
早年缀官簿，青衫蔚於菼。
本宜多骄矜，不谓鋭意敢。
意贪英雄交，一手欲四揽。
偶来滥予会，臂搦首已颔。
酒狞夸胸襟，顶踵都一胆。
壮心羞摧藏，义内喜葅歜。
要言相死从，顾岂苟难斩。
听其自陈论，峭拔不平渐。
要之当一切，固令不黤黯。
忆予少年时，亦自喜黠㶒。
於今老而悔，壮意日凋减。
惜夫相遇迟，君放我已检。
骤闻强大语，若虎饿得啗。
已无相髙心，徒有志气感。
春风吹天昏，醉目睨愁惨。
念当相别去，两怀不无黪。
何时重来过，慰我涸辙噞。
唯其去後怀，犹一饱复歉。
幸有西南风，时作寄我椠。

仄仄○平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄平○仄○，仄仄平○仄。
○○仄平○，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄○，平仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄○○仄仄，仄平仄平仄。
平平○平○，仄仄仄仄○。
仄○仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。

mào fǔ xiāng mén ér ， jiā shì tà yīng dǎn 。
zǎo nián zhuì guān bó ， qīng shān wèi wū tǎn 。
běn yí duō jiāo jīn ， bù wèi ruì yì gǎn 。
yì tān yīng xióng jiāo ， yī shǒu yù sì lǎn 。
ǒu lái làn yǔ huì ， bì nuò shǒu yǐ hàn 。
jiǔ níng kuā xiōng jīn ， dǐng zhǒng dōu yī dǎn 。
zhuàng xīn xiū cuī cáng ， yì nèi xǐ zū chù 。
yào yán xiāng sǐ cóng ， gù qǐ gǒu nán zhǎn 。
tīng qí zì chén lùn ， qiào bá bù píng jiàn 。
yào zhī dāng yī qiè ， gù lìng bù yǎn àn 。
yì yǔ shào nián shí ， yì zì xǐ xiá 㶒。
wū jīn lǎo ér huǐ ， zhuàng yì rì diāo jiǎn 。
xī fū xiāng yù chí ， jūn fàng wǒ yǐ jiǎn 。
zhòu wén qiáng dà yǔ ， ruò hǔ è dé dàn 。
yǐ wú xiāng gāo xīn ， tú yǒu zhì qì gǎn 。
chūn fēng chuī tiān hūn ， zuì mù nì chóu cǎn 。
niàn dāng xiāng bié qù ， liǎng huái bù wú cǎn 。
hé shí chóng lái guò ， wèi wǒ hé zhé yǎn 。
wéi qí qù hòu huái ， yóu yī bǎo fù qiàn 。
xìng yǒu xī nán fēng ， shí zuò jì wǒ qiàn 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
懋甫相门儿，家世踏缨紞。
早年在官场上办事，青衫飘逸如嫩草。
本应多自得意，没想到竟然有胆量敢如此锐意前进。
心里渴望结交英雄豪杰，一手想把他们都揽入怀中。
偶然间遇到了一位有才华的人，我伸出臂膀揽住他的颈脖。
喝酒时夸耀自己的胸怀，顶天立地都是胆量十足。
壮志羞于隐藏，义气内秉喜悦。
立志言死而从之，怎会因为难而退缩。
听他自陈心迹，傲立高峰气焰渐渐显露。
为了实现目标，务必做到毫不畏惧。
回忆起我年少时，也曾以聪明才智自夸。
如今老来悔恨，壮志逐渐凋谢消退。
可惜与志同道合的人相遇太晚，你释放了我，我已经审视自己。
突然听到强大之言，如同饿虎得到了食物一样。
已经没有了傲视众生的心，只剩下志气的感伤。
春风吹拂着天空，醉目中透着愁惨。
想着我们将要分别离去，两颗心中都难免有忧伤。
何时再相聚重来，让我安慰心中已然枯竭的沟壑。
只能寄托希望于未来，尚能回味既往的满足与懊悔。
幸好有着西南风，时常给我送来叮咛和慰藉。

全诗概括：诗人自夸早年有才华，志向远大，渴望结交英雄豪杰。偶然间结识了有才之士，并展现自己的豪情壮志。然而，年老后对过去的自负感到后悔，遗憾时机来得晚，但依然怀有壮志。在别离时刻，心中充满忧愁与遗憾，期盼重逢的一天，希望得到温暖与安慰。幸好仍有希望，希冀未来仍能满足自己的志向。

这首诗《赠别晏成绩懋父太祝》是王令创作的，它充满了深情厚意，表达了离别之情和对友情的珍重。现在让我来为你进行赏析：
在这首诗中，作者首先描述了晏成绩懋父的家世和早年经历，以及他原本应该自负有成的性格。然而，诗中表现出他内心的豪情壮志，不满足于平凡，渴望交结英雄，追求更大的成就。他与诗人相遇，两人喝酒畅谈，晏成绩懋父展现出了坚定的决心和勇气，这种勇敢和坚韧的精神深深感染了诗人。
随着酒足饭饱，晏成绩懋父表现出自信和豪迈，但他也表达了对年少时壮志未酬的悔恨。他与诗人之间的友情深厚，离别之际，他们互相表达了不舍之情，希望再次相聚，共度美好时光。最后，诗中提到幸有西南风，时常寄来慰藉，显示出友情之间的牵挂。
这首诗的标签可以包括：抒情、友情、壮志、离别、回忆、悔恨、豪情。
这首诗以其真挚的情感和深刻的思考，展现了友情和人生的多重层面，充满了温馨和感动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>