首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠别 其二

zèng bié qí èr
 赠别 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

天地有佳处，岷峩横翠微。
茅庐介山趾，岚色入书帏。
共社公应可，论心我亦稀。
他年能似约，江汉会思归。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

tiān dì yǒu jiā chù ， mín é héng cuì wēi 。
máo lú jiè shān zhǐ ， lán sè rù shū wéi 。
gòng shè gōng yìng kě ， lùn xīn wǒ yì xī 。
tā nián néng sì yuē ， jiāng hàn huì sī guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天地间有许多美好的地方，岷山和峨嵋山蜿蜒在青翠的微风中。茅草搭建的茅庐坐落在高山的脚下，蓝色的岚气渗入了竹帘之间。一同参加社会公益的人应该是可贵的，而心灵的交流在我看来同样难得。也许在将来的某一年，能够像约定般相见，畅谈心事，就像江水与汉水汇合的思绪归向家乡。

总结：

诗人描述了天地间的美好之处，以及山川的秀丽景色。他提到了茅庐和高山，以及蓝色的岚气，表现出自然之美。接着，诗人谈及人际关系，认为一同从事公益的人值得尊重，而心灵的交流在他看来同样珍贵。最后，他寄望未来，希望能够再次相见，畅谈心情，就像江汉相汇般思念着家乡。整首诗抒发了对美好自然和人际情感的感慨，充满了深情和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《赠别》系列：

还为您找到 2 首名为《赠别 其二》的诗：

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗：

相关诗词：