zǎo rè
早热 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

畏景又加旱,火云殊未收。
篱暄饥有雀,池涸渴无鸥。
岸帻头仍痛,褰裳汗亦流。
若为当此日,迁客向炎州。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèi jǐng yòu jiā hàn , huǒ yún shū wèi shōu 。
lí xuān jī yǒu què , chí hé kě wú ōu 。
àn zé tóu réng tòng , qiān shang hàn yì liú 。
ruò wèi dāng cǐ rì , qiān kè xiàng yán zhōu 。

早熱

—— 白居易

畏景又加旱,火雲殊未收。
籬暄飢有雀,池涸渴無鷗。
岸幘頭仍痛,褰裳汗亦流。
若爲當此日,遷客向炎州。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèi jǐng yòu jiā hàn , huǒ yún shū wèi shōu 。
lí xuān jī yǒu què , chí hé kě wú ōu 。
àn zé tóu réng tòng , qiān shang hàn yì liú 。
ruò wèi dāng cǐ rì , qiān kè xiàng yán zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惧怕景象,旱情进一步加剧,火云遥遥未散。
篱笆边传来饥饿的鸟儿鸣叫,池塘已经干涸,口渴的海鸥无处停歇。
沿岸的头巾依然绑着,额上的汗水不停流淌。
若是在这样的日子里,迁徙的旅客来到炎州。

全诗概括:这首诗描绘了干旱的景象,火云犹存,景象令人畏惧。篱笆边的鸟儿饥饿叫唤,池塘已经干涸,海鸥找不到水源。诗人描述了人们的困境,头巾依然系在头上,汗水不断流淌。最后,诗人表达了自己的心情,假若是这样的日子,迁徙的旅客将来到炎州。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

兰溪女儿浦晓寒 (lán xī nǚ ér pǔ xiǎo hán)

朝代:宋    作者: 杨万里

前年寒早热亦早,去年寒迟热亦迟。
何曾寒暑有迟速,通融三年那兑支。
人生何必早得意,芍药荣时牡丹瘁。
荣枯迟速一笑休,顺风今日好行舟。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大热 (dà rè)

朝代:宋    作者: 文同

大热早复暮,幽居如火围。
更无风稍快,只有汗频挥。
袒露忧生客,沾濡怕熟衣。
何当生两翼,直近广寒飞。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

残暑招客 (cán shǔ zhāo kè)

朝代:唐    作者: 白居易

云截山腰断,风驱雨脚回。
早阴江上散,残热日中来。
却取生衣着,重拈竹簟开。
谁能淘晚热,闲饮两三杯。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

王良百一歌 医候 十 (wáng liáng bǎi yī gē yī hòu shí)

朝代:唐    作者: 徐成

前面热未退,腰胯却行迟。
是热须医热,少将冷药医。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

热戏乐 (rè xì lè)

朝代:唐    作者: 张祜

热戏争心剧火烧,铜槌暗热不相饶。
上皇失喜宁王笑,百尺幢竿果动摇。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋夜极热三首 其一 (qiū yè jí rè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

只怨西风不早归,早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇,更说明朝日午时。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百六十九首 其六四 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释智朋

寒时寒杀,热时热杀。
诸方普请寒暄。
双林寒时热杀,热时寒杀。
且非别换条贯,大士从来头戴冠。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

六月二十四日雨後苦热作 (liù yuè èr shí sì rì yǔ hòu kǔ rè zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

今年一旱热良苦,既雨才晴热如故。
桔槔蹔闲稍解忧,赤日当空蒸湿土。
晚田切切更望霖,早禾已失十四五。
溪泉渐涸衆撮眉,老我垂头汗如雨。
有身有患信可怜,亦既忧农还畏暑。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其九八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 释祖钦

天寒人寒,大寒小寒。
热则普天匝地热,寒则普天匝地寒。
热不自热,寒不自寒。
红日上三竿,当阳仔细看。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

早秋苦热堆案相仍 (zǎo qiū kǔ rè duī àn xiāng réng)

朝代:唐    作者: 杜甫

七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。
每愁夜中自足蝎,况乃秋後转多蝇。
束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。