zǎo qǐ yù táng chuāng qián fǔ fāng chí yǒu gǎn
早起玉堂窗前俯方池有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐元杰 (xú yuán jié)

玉堂窗外小池深,香雾朝浮花气沈。
树杪亭亭鸦点墨,萍根发发鲤跳金。
中涵一勺渊泉定,上有九重天日临。
充广恩波无尽意,敢渝洁白寸丹心。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù táng chuāng wài xiǎo chí shēn , xiāng wù cháo fú huā qì shěn 。
shù miǎo tíng tíng yā diǎn mò , píng gēn fā fā lǐ tiào jīn 。
zhōng hán yī sháo yuān quán dìng , shàng yǒu jiǔ chóng tiān rì lín 。
chōng guǎng ēn bō wú jìn yì , gǎn yú jié bái cùn dān xīn 。

早起玉堂窗前俯方池有感

—— 徐元杰

玉堂窗外小池深,香霧朝浮花氣沈。
樹杪亭亭鴉點墨,萍根發發鯉跳金。
中涵一勺淵泉定,上有九重天日臨。
充廣恩波無盡意,敢渝潔白寸丹心。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yù táng chuāng wài xiǎo chí shēn , xiāng wù cháo fú huā qì shěn 。
shù miǎo tíng tíng yā diǎn mò , píng gēn fā fā lǐ tiào jīn 。
zhōng hán yī sháo yuān quán dìng , shàng yǒu jiǔ chóng tiān rì lín 。
chōng guǎng ēn bō wú jìn yì , gǎn yú jié bái cùn dān xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉堂窗外的小池水很深,晨间的花香蒸腾,花朵浮在水面,花香沉静。
树梢上的乌鸦像点墨一般,浮现在苍穹中。荷叶根扎得牢牢的,金色的鲤鱼跃然而起。
深邃的泉水容纳了一勺清澈的泉源,高处有九重天空的阳光照耀。
广大的恩波充满了无尽的意义,我敢追求纯洁的白色,保持一颗纯净的赤子之心。
整首诗歌表达了对自然景色的生动描绘,以及对纯洁心灵和追求意义的坚定信念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐元杰介绍:🔈

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗:

徐元杰的词:

相关诗词:

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 施枢

檐前鸣玉响丁东,清梦初回鹤帐中。
早起井梧飘一叶,方知昨夜是秋风。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 王十朋

老欲投闲尚未成,胶胶扰扰厌余生。
方成枕上游仙梦,忽听窗前唤起声。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:唐    作者: 王建

回灯正衣裳,出户星未稀。
堂前候姑起,环佩生晨辉。
暗池光羃䍥,密树花葳蕤。
九城钟漏绝,遥听直郎归。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

成都运司西园亭诗 玉溪堂 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī yù xī táng)

朝代:宋    作者: 许将

朱堂俯玉溪,玉溪清且幽。
从公暂偃息,抚景空夷犹。
浮云冠圆岛,白日回方流。
抵此有光碧,何必崑仑洲。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 写景

玉堂早起 (yù táng zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

早起多奔走,旬休亦往还。
偶因二士试,始得一朝闲。
灵鹊花枝上,金鱼荇蔕间。
素餐终有媿,只忆旧家山。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早秋山居 (zǎo qiū shān jū)

朝代:唐    作者: 温庭筠

山近觉寒早,草堂霜气晴。
树凋窗有日,池满水无声。
果落见猿过,叶乾闻鹿行。
素琴机虑静,空伴夜泉清。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山居 景物

憩怀古堂 (qì huái gǔ táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

新葺怀古堂,旧临郭璞池。
去岁夏徂秋,无日不此嬉。
茨菰无暑性,芙蕖有凉姿。
今年池水乾,老子来遂稀。
岂惟来不留,亦复去靡思。
朝来偶一到,又觉景特奇。
水含霁後光,荷於风处欹。
便有白鸥下,惊起翠羽飞。
方池灧窗东,长池横檐西。
红绿向背看,觞咏朝夕宜。
此堂初无情,此池谅何知。
如何涉斯世,乖逢亦有时。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题贾氏超然堂 (tí jiǎ shì chāo rán táng)

朝代:宋    作者: 胡寅

超然华榜照新堂,兀尔忘机入醉乡。
城外有山心共远,壶中无事日偏长。
月留粉壁檀栾影,栏俯冰池菡萏香。
最爱南窗通北牖,好风时送一襟凉。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谷隐堂 (gǔ yǐn táng)

朝代:宋    作者: 吕本中

汝州城南二十里,栖亩山前足山水。
老人中开谷隐堂,草屋疏檐对山起。
南横秀岭石官道,想像此堂容此老。
堂前茂林浮春烟,堂後池溏多白莲。
前池红莲开更早,正与茂林相对好。
开轩看莲看不足,远望少室如碧玉。
碧玉如屏掩此堂,老人与世已相忘。
胡马扬尘不容驻,万里奔波失归路。
客舟不顾生事窘,所至有堂名谷隐。
大榜灰飞小榜存,至今长在对衡门。
涧上丈人肯已冷,中原旧事空销魂。
老人本是山中客,四海为家无住宅。
家人清坐已忘贫,何曾更问堂宽窄。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赋梅下小池 (fù méi xià xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 任希夷

眼见梅花照玉堂,只今浓绿覆宫墙。
樛枝偃盖云千叠,下荫清池玉一方。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。