首页 > 发现 > 全宋诗 > 凿流塘二首 其二

záo liú táng èr shǒu qí èr
 凿流塘二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 詹初 (zhān chū) 。

旧为沙泥场，今为流水域。
混混固有源，开导吾为德。
人心凝物欲，已有犹当克。
已去心源澄，活泼自无塞。
万汇当其前，水鉴真明极。
徘徊此塘滨，永为立心则。

仄平平○平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄○○仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，仄○平平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。

jiù wèi shā ní chǎng ， jīn wèi liú shuǐ yù 。
hùn hùn gù yǒu yuán ， kāi dǎo wú wèi dé 。
rén xīn níng wù yù ， yǐ yǒu yóu dāng kè 。
yǐ qù xīn yuán chéng ， huó pō zì wú sāi 。
wàn huì dāng qí qián ， shuǐ jiàn zhēn míng jí 。
pái huái cǐ táng bīn ， yǒng wèi lì xīn zé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时这里是一片沙泥场，而今却成了一片流水域。这混沌的状态本就是一种根本，而开导之道能让我获得美德。人的心思凝聚在物欲之上，然而仍然有能够克制自己的机会。经过去除心灵混浊，内心就能自由无障碍。在这万物汇聚之地，水面倒影显得极为真实明亮。我将在这塘边徘徊，永远坚持立志于此。
总结：此诗描绘了古时一片沙泥场变成流水域的景象，并表达了混沌困惑与开导德行的对比。诗人认识到人心易受物欲牵扯，但同时也坚信自己可以克制。通过洗涤心灵，诗人认识到内心的清明自由，而水面倒影则象征真理的明亮。最后，诗人表示将在这里徘徊，永远坚守立志之心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到詹初写的《凿流塘二首》系列：

本文作者詹初介绍：🔈

詹初，字以元，休宁（今属安徽）人。体仁宗侄。爲学崇奉朱熹。始爲县尉，後以荐爲太学录。因上疏乞辨邪正，忤韩侂胄，罢归，遂以讲学爲事。所着凡二十一卷，因所居曰流塘里，故名《流塘集》，其集毁于火。後其子阳于詹体仁家得残稿，编爲一卷，已佚。明嘉靖三十七年（一五五八），裔孙景凤等重刊于初读书故址寒松草阁，分爲三卷，因名《寒松阁集》。事见本集有关序跋。　詹初诗，以明嘉靖刊《宋国录流塘詹先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·寒松阁集》（简称四库本），编爲一卷。 查看更多>>

詹初的诗：

  • 有怀

    闲居忽有怀，怅然令心恫。世人尚浮沉，...

  • 春日

    白云冉冉度南园，绿柳明花处处然。云物...

  • 新春

    岁月新更又一春，迎春还是旧年人。愿除...

  • 秋至

    方趁夏日永，不知秋已清。秋清岁即晚，...

  • 训子

    呼尔羣儿，示尔儿知。俭则本立，学则智...

  • 求心斋

    生生天地心，吾人秉其真。虚灵无一物，...

  • 有感

    世道已趋末，人心觉更殊。逐逐在势利，...

  • 闻杵

    静夜无人语，何处送杵声。米以杵而出，...

  • 读李敬业传

    闲笑唐明主，深怜李积忠。如何一谄献，...

  • 惜日

    吾闻古君子，发愤竞分阴。漫以一朝逸，...

  • 詹初诗全集>>

相关诗词：