zǎo guò qī lín dù jì wàn jù
早过漆林渡寄万巨 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李白 (lǐ bái) 。

西经大蓝山，南来漆林渡。
水色倒空青，林烟横积素。
漏流昔吞翕，沓浪竞奔注。
潭落天上星，龙开水中雾。
嶢岩注公栅，突兀陈焦墓。
岭峭纷上干，川明屡回顾。
因思万夫子，解渴同琼树。
何日覩清光，相欢咏佳句。

平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，仄○仄平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，○平仄平仄。

xī jīng dà lán shān ， nán lái qī lín dù 。
shuǐ sè dǎo kōng qīng ， lín yān héng jī sù 。
lòu liú xī tūn xī ， tà làng jìng bēn zhù 。
tán luò tiān shàng xīng ， lóng kāi shuǐ zhōng wù 。
yáo yán zhù gōng shān ， tū wù chén jiāo mù 。
lǐng qiào fēn shàng gān ， chuān míng lǚ huí gù 。
yīn sī wàn fū zǐ ， jiě kě tóng qióng shù 。
hé rì dǔ qīng guāng ， xiāng huān yǒng jiā jù 。

动物龙

早過漆林渡寄萬巨

—— 李白

西經大藍山，南來漆林渡。
水色倒空青，林煙橫積素。
漏流昔吞翕，沓浪競奔注。
潭落天上星，龍開水中霧。
嶢巖注公柵，突兀陳焦墓。
嶺峭紛上干，川明屢迴顧。
因思萬夫子，解渴同瓊樹。
何日覩清光，相歡詠佳句。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
西经大蓝山，南来漆林渡。
水的颜色翻倒成空灵的青色，林烟横亘着积聚的白雾。
时间的流动早已吞噬，波浪争相奔涌而至。
潭水仿佛天上的星辰，龙雾在水中展开。
嶢岩上注满了公栅，突兀地立着陈焦的墓。
山岭陡峭纷纷冲上天空，河川明亮地多次回首。
因为思念万千先贤，消解口渴就如同琼树一样滋润。
何时能够见到清澈的光芒，一同欢唱优美的诗句。

赏析：
这是李白创作的《早过漆林渡寄万巨》一诗，全诗描写了诗人穿越大蓝山、经过漆林渡的场景，以及他内心的感慨和遥望的情感。这首诗共八句，用词简洁明了，描绘了壮美的自然景观，同时融入了诗人的情感和思考。
首句 "西经大蓝山，南来漆林渡。" 描述了诗人的旅途，大蓝山和漆林渡是地名，为诗人的旅途增添了具体的地理背景。接着诗中描写了水色和林烟，用"水色倒空青，林烟横积素"这一对比手法，突出了自然景色的美丽和和谐。
诗的中间部分涉及到了水流的描写，"漏流昔吞翕，沓浪竞奔注。" 这里通过描述水流的汹涌和急流来表现自然的壮观，增强了诗歌的氛围感。随后提到了 "潭落天上星，龙开水中雾。" 这些意象，突显了自然界的神秘和奇妙。
接下来的部分提到了 "嶢岩注公栅，突兀陈焦墓。" 这里描写了一些地理特征，增加了诗歌的细节感。然后，诗人表达了对美景的欣赏，并表现了对知己的思念，"因思万夫子，解渴同琼树。" 这是诗人内心的情感流露，增添了诗歌的抒情成分。
最后两句 "何日覩清光，相欢咏佳句。" 表达了诗人的愿望，希望有一天能再次欣赏到如此美景，并与知己相聚，共同吟咏佳句。这种期待和向往使整首诗更加感人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>