xì tí hé huā
戏题荷花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

昔人诗笔说莲花,不嫁春风早可嗟。
今日倚栏添懊恼,池台多是属僧家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī rén shī bǐ shuō lián huā , bù jià chūn fēng zǎo kě jiē 。
jīn rì yǐ lán tiān ào nǎo , chí tái duō shì shǔ sēng jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔人的诗中描写了莲花,表达了对早嫁春风的遗憾。而今天,我依然倚在栏杆上,心中充满了懊恼之情。眼前的池塘和庭院中,多是属于僧侣的修行场所。



总结:

诗人通过莲花的象征意义,表达了对年轻时机遇的错过和遗憾。现在的他依然为此感到懊恼,并在环顾四周的景物中感叹自己与世事的隔阂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

戏问丞廨荷花 (xì wèn chéng xiè hé huā)

朝代:宋    作者: 韩淲

露荷吹满小池风,想见公余采摘空。
正是新秋明月夜,隔溪还许野人同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

西湖绝句戏题 其三 (xī hú jué jù xì tí qí sān)

朝代:宋    作者: 韩元吉

人道西湖一曲屏,只应真色画难成。
柳堤竹坞无穷意,更着荷花百媚生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

荷桥暮坐三首 其一 (hé qiáo mù zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥剪荷花两段开,荷花留我不容回。
不胜好处荷桥坐,政是凉时蚊子来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戏题示萧氏甥 (xì tí shì xiāo shì shēng)

朝代:唐    作者: 王维

怜尔解临池,渠爷未学诗。
老夫何足似,弊宅倘因之。
芦笋穿荷叶,菱花罥雁儿。
郗公不易胜,莫着外家欺。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

荷亭倚栏 (hé tíng yǐ lán)

朝代:宋    作者: 杨万里

鱼跳龟戏不曾闲,萍尽荷生尚未繁。
水面圜纹乱相入,玻瓈盆旋玉连环。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 苏泂

荷花宫样美人粧,荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水,羡渠宛在水中央。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题南山池 (tí nán shān chí)

朝代:宋    作者: 梁藻

翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟。
时沽村酒临轩酌,旋碾新茶靠石煎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

初夏戏题 (chū xià xì tí)

朝代:唐    作者: 徐夤

长养薰风拂晓吹,渐开荷芰落蔷薇。
青虫也学庄周梦,化作南园蛱蝶飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

招同僚赏双头荷花 (zhāo tóng liáo shǎng shuāng tóu hé huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

为爱荷花并蒂开,便将荷叶作金杯。
桃根桃叶俱殊色,且看相携渡水来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

郊野戏题 (jiāo yě xì tí)

朝代:唐    作者: 郑谷

竹巷溪桥天气凉,荷开稻熟村酒香。
唯忧野叟相回避,莫道侬家是汉郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。