zàn dá mó
赞达磨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释法泰 (shì fǎ tài) 。

泛舶来梁自普通，一鎚击碎有为功。
谁云面壁无言说，争奈当门齿露风。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fàn bó lái liáng zì pǔ tōng ， yī chuí jī suì yǒu wèi gōng 。
shuí yún miàn bì wú yán shuō ， zhēng nài dāng mén chǐ lù fēng 。

贊達磨

—— 釋法泰

泛舶來梁自普通，一鎚擊碎有爲功。
誰云面壁無言說，爭奈當門齒露風。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fàn bó lái liáng zì pǔ tōng ， yī chuí jī suì yǒu wèi gōng 。
shuí yún miàn bì wú yán shuō ， zhēng nài dāng mén chǐ lù fēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
泛舶自古就是普通的船只，但是一次鎚击却显现出了其非凡的功用。
有人说面对壁垒沉默不言是无用之举，可偏偏要面对门前的齿轮暴露在风雨中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释法泰，号佛性，俗姓李，汉州（今四川广汉）人。住鼎之德山，邵之西湖及谷山道吾，敕居潭州大沩。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十一首。查看更多>>