首页 > 全宋诗 > 禅人画师像请赞 其一

chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí yī
 禅人画师像请赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如珙 (shì rú gǒng) 。

不破古人玄关，而玄关自破。
不碎今时窠臼，而窠臼自碎。
鹫峰之衣烂却，西丘之话无传。

仄仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平平平仄，平平仄仄仄。
仄平平○仄仄，平平平仄平○。

bù pò gǔ rén xuán guān ， ér xuán guān zì pò 。
bù suì jīn shí kē jiù ， ér kē jiù zì suì 。
jiù fēng zhī yī làn què ， xī qiū zhī huà wú chuán 。

禪人畫師像請贊 其一

—— 釋如珙

不破古人玄關，而玄關自破。
不碎今時窠臼，而窠臼自碎。
鷲峰之衣爛却，西丘之話無傳。

仄仄仄平平平，平平平仄仄。
仄仄平平平仄，平平仄仄仄。
仄平平○仄仄，平平平仄平○。

bù pò gǔ rén xuán guān ， ér xuán guān zì pò 。
bù suì jīn shí kē jiù ， ér kē jiù zì suì 。
jiù fēng zhī yī làn què ， xī qiū zhī huà wú chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古人的深奥门径，并不是被当下所违背，而是自身难以保全。今时的陈腐桎梏，并不是被人加以破坏，而是自身已然破碎。鹫峰所穿的衣裳已经破损不堪，西丘的谈论却没有被传扬流传。

总结：

诗中通过“古人玄关”与“今时窠臼”两组比较，表达了古人的智慧和今时的陈腐相对立，暗示了时光的变迁以及人事的无常。鹫峰与西丘则象征了一些过去的事物与言辞的衰落与遗失。整首诗表达了岁月更迭，智慧传承的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如珙写的《禅人画师像请赞》系列：

本文作者释如珙介绍：🔈

释如珙（一二二二～一二八九），字子璞，号横川，俗姓林，永嘉（今浙江温州）人。年十五从季父释正则祝发。预戒於本州广慈院。出学於外，初从石田薰於灵隠，继留从痴绝冲。又往太白投天目礼。度宗咸淳四年（一二六八），爲临安府净慈寺首座，继领瑞安府雁荡山灵岩寺。八年，移住雁荡山能仁寺。元世祖至元二十年（一二八三），移住明州阿育王山广利寺。二十六年卒。有本光编《横川如珙禅师语录》二卷，收入《续藏经》（名误爲行珙）。事见《语录》及《牧潜集》卷三《横川和尚塔记》，《续灯存稿》卷四、《增集续传灯录》卷四有传。　释如珙诗，以辑自《语录》卷上的偈颂编爲第一卷，以《语录》卷下的诗编爲第二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如珙的诗：

相关诗词：