zàn sān jiāng jūn
赞三将军 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙华 (shì tán huá)

家在归宗寺後山,洞中春色异人间。
只因亲受灵山记,长与归宗把要关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā zài guī zōng sì hòu shān , dòng zhōng chūn sè yì rén jiān 。
zhī yīn qīn shòu líng shān jì , cháng yǔ guī zōng bǎ yào guān 。

贊三將軍

—— 釋曇華

家在歸宗寺後山,洞中春色異人間。
祇因親受靈山記,長與歸宗把要關。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā zài guī zōng sì hòu shān , dòng zhōng chūn sè yì rén jiān 。
zhī yīn qīn shòu líng shān jì , cháng yǔ guī zōng bǎ yào guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我家在归宗寺的后山,那洞里的春景与人间大不相同。
这全是因为我亲自领受了灵山的经传,一直与归宗把这份教义牢牢地相扣在心间。

总结:

诗人描述了自己居住在归宗寺后山的情景,称洞中春色异于尘世间,暗示着他在修行中体验到了超凡脱俗的境界。而这种境界的体悟,正是因为他亲自受灵山记的启示,让他与归宗教义紧密相连,坚守信仰。诗中透露出诗人对修行与信仰的真挚追求和执着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释昙华介绍:🔈

释昙华(一一○三~一一六三),号应庵,俗姓江,蕲州黄梅(今属安徽)人。年十七於东禅寺去发。首依随州水南遂禅师。历谒湖南北、江东西诸老宿。至云居,礼圆悟禅师。入蜀,往见彰教绍隆,侍隆移虎丘。辞游诸方,初分座於处州连云寺,继住处州妙严寺。历住衢州桐山明果寺,蕲州德章安国寺,饶州报恩光孝寺、荐福寺、宝应寺,婺州宝林寺、报恩光孝寺,江州东林太平兴隆寺,建康府蒋山太平兴国寺,平江府报恩光孝寺,两住南康归宗寺,末住明州天童山景德寺。孝宗隆兴改元卒,年六十一。爲南岳下十六世,虎丘绍隆禅师法嗣。有宋守铨等编《应庵昙华禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋李浩撰《塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会... 查看更多>>

释昙华的诗:

相关诗词:

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

薛将军歌 (xuē jiāng jūn gē)

朝代:唐    作者: 不详

将军三箭定天山,战士长歌入汉关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祀马将军竹枝辞 其三 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí sān)

朝代:宋    作者: 马之纯

曹州孽火遍烧天,不见兵车只汉川。
若得将军把关要,鸦军不用过山前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旧将军 (jiù jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李商隐

云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋江三十六赞 其六 (sòng jiāng sān shí liù zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 龚开

将军下短,贵称侯王。
汝岂非夫,腿尺八长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋江三十六赞 其二八 (sòng jiāng sān shí liù zàn qí èr bā)

朝代:宋    作者: 龚开

昔樊将军,鸿门直撞。
斗酒肉肩,其言甚壮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祀马将军竹枝辞 其一 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí yī)

朝代:宋    作者: 马之纯

草头无数入松山,一遇将军都败还。
试问当初战何所,将军岩下水犹殷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)

朝代:宋    作者: 项安世

复岭参差意出群,行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老,不向中原早策勳。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

将军岩上插双笔,将军岩下泉泌泌,域中状元次第出。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题二石将军 (tí èr shí jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

屹然相对两将军,化石经年久卧云。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。