zài zèng lè tiān
再赠乐天 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

一政政官轧轧,一年年老駸駸。
身外名何足算,别来诗且同吟。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

yī zhèng zhèng guān yà yà , yī nián nián lǎo qīn qīn 。
shēn wài míng hé zú suàn , bié lái shī qiě tóng yín 。

再贈樂天

—— 劉禹錫

一政政官軋軋,一年年老駸駸。
身外名何足算,別來詩且同吟。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

yī zhèng zhèng guān yà yà , yī nián nián lǎo qīn qīn 。
shēn wài míng hé zú suàn , bié lái shī qiě tóng yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一个政府官员行事威严,岁月逐渐使他变得年迈。
身份和名誉在我看来算得了什么,与你一起吟咏诗篇才是我所追求的。

这首古文诗描绘了一个政府官员的境遇。作者通过使用叠词的手法,形容官员行事的轧轧声和年岁的增长。然后,作者表达了对名利的淡漠,认为它并不重要,与他相比,与他一同吟咏诗篇才是他真正追求的。这首诗强调了诗歌创作和情感交流的价值,暗示了诗人对于虚荣和权力的冷漠态度,强调了内心追求和精神享受的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

再至直罗 (zài zhì zhí luó)

朝代:宋    作者: 晁说之

百叠荒山人迹绝,饥肠寒色自徘徊。
多情只有谢康乐,美酒乐歌宁再来。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

古乐府 其一 (gǔ yuè fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

裁衣赠所欢,曲领再三安。
欢出无人试,闺中自着看。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

再和王不疑少卿见赠 (zài hé wáng bù yí shǎo qīng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 邵雍

乍凉天气好,何处不堪游。
鸿鴈来宾日,鹰鸇得志秋。
忘形终夕乐,失脚一生休。
多少江湖上,舟舡未到头。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

再次赠张学录韵十诗 其二 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

赣州再赠 (gàn zhōu zài zèng)

朝代:宋    作者: 文天祥

此别重逢又几时,赠君此是第三诗。
衆人皆醉从教酒,独我无争且看棋。
凡事谁能随物竞,此心只要有天知。
自知自有天知得,切莫逢人说项斯。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

贫居咏怀赠乐天 (pín jū yǒng huái zèng lè tiān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

若有金挥胜二疏。
(同前卷三五《酬梦得贫居咏怀见赠》自注引)。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

再赠李质夫 (zài zèng lǐ zhì fū)

朝代:宋    作者: 刘摰

赠春须记折花时,坐恨江南信息迟。
还向瑶林主人问,东风应傍去年枝。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。

天乐歌 (tiān yuè gē)

朝代:宋    作者: 释文珦

鸟乐在深林,鱼乐在深渊。
人乐在深居,不深常致患。
吾居今已深,柴门草树间。
油然自成乐,其乐难具言。
问吾乐伊何,一皆得之天。
至乐任天与,不知然而然。
朝乐暮亦乐,此乐真具全。
吾歌天乐歌,听者慎勿喧。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
平仄平平仄仄,仄平平○平○。