zài yùn míng fù hé lái
再韵明复和来 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓肃 (dèng sù) 。

男儿匹马追风嘶，朝燕暮越去如飞。
谈笑功名在钟鼎，卵破草折驱胡儿。
悲吟误学愚溪柳，落笔幸无龙蛇走。
诗成不直水一杯，谁解金龟与换酒。
能言嗟我闭雕笼，九万扶摇政属公。
好振雷威养霖雨，要须奏赋未央宫。
游戏诗坛整部伍，笔锋光怪横天宇。
异时请赓七月篇，恶食卑宫赞神禹。

平平仄仄平平平，平○仄仄仄○平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄○○平平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄○平仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

nán ér pǐ mǎ zhuī fēng sī ， cháo yàn mù yuè qù rú fēi 。
tán xiào gōng míng zài zhōng dǐng ， luǎn pò cǎo zhé qū hú ér 。
bēi yín wù xué yú xī liǔ ， luò bǐ xìng wú lóng shé zǒu 。
shī chéng bù zhí shuǐ yī bēi ， shuí jiě jīn guī yǔ huàn jiǔ 。
néng yán jiē wǒ bì diāo lóng ， jiǔ wàn fú yáo zhèng shǔ gōng 。
hǎo zhèn léi wēi yǎng lín yǔ ， yào xū zòu fù wèi yāng gōng 。
yóu xì shī tán zhěng bù wǔ ， bǐ fēng guāng guài héng tiān yǔ 。
yì shí qǐng gēng qī yuè piān ， è shí bēi gōng zàn shén yǔ 。

动物龙蛇马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
男儿骑着匹马追逐风嘶鸣，朝向燕越地驰骋如飞。
谈笑间追求功名如钟鼎，就算是鸡蛋碎了、青草折断也能赶走敌胡儿。
悲愤地吟咏误入愚溪柳，写下的文字幸好没有龙蛇纷扰。
诗篇完成却不能直接换来一杯水，谁能理解我如何能用金龟换取酒。
善于言辞的人啊，我为你叹息困于雕笼，九万里高飞政务归于公众。
不忘振兴雷威，滋润大地养育雨露，需要奏赋的美好未央宫。
游戏诗坛整齐划一地排列，笔锋闪烁，让人触目惊心。
异时请赓续七月篇章，鄙视贪图奢侈的宫廷称颂神禹的诗篇。
全文总结：诗人写下了一首豪放激昂的诗篇，描绘了男儿追求荣名的壮丽场面，表现了勇敢坚毅的精神。他抱怨功名之路充满坎坷，但不愿用贪污手段换取荣耀。诗人还自叹学问浅薄，但乐观地表示自己不愿与政治纷争有关，愿意专心创作高尚的诗篇。最后，他欣赏那些能言善辩的人，希望他们能为社会做出更多贡献，振兴国家。整首诗富有豪放之气，以峻拔的意境表达了诗人的独特情怀和价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>