zài yòng yùn jiǎn zhào bó
再用韵简赵簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

相逢倾盖几何时,世俗於君亦诡随。
但觉文名惊朽钝,径令诗腹化神奇。
别来已赋三秋句,久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿,强於太乙夜烧藜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāng féng qīng gài jǐ hé shí , shì sú wū jūn yì guǐ suí 。
dàn jué wén míng jīng xiǔ dùn , jìng lìng shī fù huà shén qí 。
bié lái yǐ fù sān qiū jù , jiǔ yù zūn wèi yī zì shī 。
xǐ ěr zhèng xū guò xí bó , qiáng wū tài yǐ yè shāo lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相逢倾盖几何时,世俗对君也多变幻。
但觉文名惊陈腐,径使诗句蕴神奇。
别来已赋三秋句,久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿,宁愿胜过太乙夜烧藜。
此诗意在强调与人相遇,世俗态度多变;虽然感觉自己的文名不及古人,却在诗句中展现了神奇的力量;与人分别多年,积攒了许多佳句,愿将其尊为一代宗师;不过还需要勤加练习,像太乙山上的仙人烧藜那样,洗净耳朵,吸收更多的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

用十梅韵答冯簿 其五 (yòng shí méi yùn dá féng bó qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

讲道师友少,稽古编简残。
何以起斯文,念之心为寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用韵谢王簿来诗褒借过当之意 其一 (zài yòng yùn xiè wáng bó lái shī bāo jiè guò dāng zhī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

黄嬭朝千卷,书灯夜一龛。
玄文今尚白,袍色故应蓝。
簿领聊尔耳,朝班行矣参。
惊雷虽破柱,午寝不妨酣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用韵简王簿 其二 (zài yòng yùn jiǎn wáng bó qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

当面论交背面违,此心叔向几人知。
喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗。
别後梅花看太瘦,向来瓠白不应肥。
何如且缓东归策,共醉橙黄橘绿时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用韵简王簿 其一 (zài yòng yùn jiǎn wáng bó qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

山云泼墨度墙隈,信道鸣鸠唤雨来。
骤泻竹梢青羃羃,乱翻荷盖白皑皑。
尊前花落愁赊酒,地上钱流错认苔。
更愿公家宽赋敛,斯民卒岁亦悠哉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其五 (cì xiù yě zá shī yùn yòu wǔ jué zú zhāng xì jiǎn jí zhī zhǔ bó qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

高士沉迷簿领书,有时红糁缀玄须。
定知不着金柈贮,儿女心情本自无。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用韵答 (zài yòng yùn dá)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

敬简如翁吾所慕,即之目击道斯存。
斥归借卧平泉石,倦出几名傲吏园。
早日寒斋令尚友,近来径坂寄传言。
文山岁晚梅如雪,拟约庞公到鹿门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗为赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其二 (fān bǐng wǔ dōng fēn yí jiàn gōng dù bó gōng zūn xiōng yǐ ér xiè hòu yú yí chūn méng yǐ fān yǔ xú sī yuǎn zhì bié liù yán zhī yùn zuò shī wèi zèng jiǔ wèi hé dá jīn rì dōng guī nǎi kè fù zhī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往别政当冬仲,今来再閲新凉。
簿事知君不短,啸归叹我何长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王主簿以湘潭检旱诗卷为示用其广惠寺蠲放韵谢之 其一 (wáng zhǔ bó yǐ xiāng tán jiǎn hàn shī juàn wèi shì yòng qí guǎng huì sì juān fàng yùn xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旱年蠲赋本深仁,州县宁闻以实论。
细读赋诗知用意,是为忧国爱元元。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用前韵再简明叔仲威 (yòng qián yùn zài jiǎn míng shū zhòng wēi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晨兴袄子欠黄绵,宿火灰深更苦翻。
官冷自疏鳬鹜进,儿饥不作鴈鹅喧。
孰云数口须微禄,已料此身终灌园。
二子交期非势利,故能冲雀屡排门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再用韵 其一 (zài yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

规摹广大理精微,天末行云监里飞。
莫把空言看简册,更知实理在宫闱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。