zài sù nán táng fēn yùn dé xīng zì
再宿南堂分韵得星字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

夕云不成雨，冉冉东南征。
凉月挂河汉，鲜风起阶庭。
蛩韵响新织，萤光驶流星。
谁知亦有念，夙驾在青冥。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xī yún bù chéng yǔ ， rǎn rǎn dōng nán zhēng 。
liáng yuè guà hé hàn ， xiān fēng qǐ jiē tíng 。
qióng yùn xiǎng xīn zhī ， yíng guāng shǐ liú xīng 。
shuí zhī yì yǒu niàn ， sù jià zài qīng míng 。

再宿南堂分韻得星字

—— 鄒浩

夕雲不成雨，冉冉東南征。
凉月掛河漢，鮮風起階庭。
蛩韻響新織，螢光駛流星。
誰知亦有念，夙駕在青冥。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夕阳的云彩没有凝聚成雨滴，淡淡地朝着东南方飘去。
清凉的月亮挂在银河之上，微风吹拂着阶前的庭院。
蛩蝉的鸣声伴随着新织的布匹声响，萤火虫的光点像流星般穿行。
谁能知晓，也有人怀念，早已乘驾飞翔在苍穹之上。
总结：此文描绘了夕阳西下的场景，以及夜晚的月亮、蛩蝉和萤火虫的景象，其中表达了人们对自然之美的感慨，以及对远方的思念之情。

赏析：这首诗《再宿南堂分韵得星字》是邹浩创作的一首咏史诗，诗人通过抒发对星辰的向往之情，以及对远方亲人的思念之情，表达了对自由与远方的向往和渴望。
诗中，诗人以夕云未化为雨、凉月挂河汉、鲜风起阶庭等自然景物描绘了宿舍的静谧和幽静，营造出一种宁静祥和的氛围。同时，蛩韵响新织、萤光驶流星的描写则增添了一丝神秘和浪漫的色彩。
诗人通过"谁知亦有念，夙驾在青冥"的表达，表现了自己对远方亲人的思念之情，也暗示了自己对远方自由与未知世界的向往。这种渴望远方的情感与对家庭的思念相互交织，使诗中充满了情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>