zāi sōng
栽松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

翠色凛空庭,披衣独绕行。
取从山顶嶮,栽得道心生。
未弱幽泉韵,焉论别木声。
霜天残月在,转影入池清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cuì sè lǐn kōng tíng , pī yī dú rào xíng 。
qǔ cóng shān dǐng xiǎn , zāi dé dào xīn shēng 。
wèi ruò yōu quán yùn , yān lùn bié mù shēng 。
shuāng tiān cán yuè zài , zhuǎn yǐng rù chí qīng 。

栽松

—— 劉得仁

翠色凜空庭,披衣獨繞行。
取從山頂嶮,栽得道心生。
未弱幽泉韻,焉論別木聲。
霜天殘月在,轉影入池清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cuì sè lǐn kōng tíng , pī yī dú rào xíng 。
qǔ cóng shān dǐng xiǎn , zāi dé dào xīn shēng 。
wèi ruò yōu quán yùn , yān lùn bié mù shēng 。
shuāng tiān cán yuè zài , zhuǎn yǐng rù chí qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠色的寒冷充满了空旷的庭院,我披上衣服独自徜徉其中。我寻取着从山顶险峻处采摘的花草,将它们栽种在心灵的土地上,让道德的本质在其中生长。这些花草并不逊色于幽静的泉水的韵律,更何况它们与高傲的树木的声音相比呢?在寒冷的天空中,残存的月亮散发出淡淡的光辉,倒影投射到清澈的池水中。



总结:

诗中描绘了一个独自行走的人在寒冷的庭院中的景象。他采摘了从山顶险峻处获得的花草,种植在内心深处,以培养道德之心。这些花草的美不亚于幽静的泉水,甚至胜过了高傲的树木的声音。在寒冷的天空下,残月在池水中投下倒影。整首诗意境深远,表达了一个人寻求内心寄托和道德修养的意愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《栽松》的诗:

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词: