zāi sōng dào zhě xiàng
栽松道者像 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

手便筇杖冷,脚厌芒鞋紧。
两袖吹松风,东冈复西岭。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

shǒu biàn qióng zhàng lěng , jiǎo yàn máng xié jǐn 。
liǎng xiù chuī sōng fēng , dōng gāng fù xī lǐng 。

栽松道者像

—— 朱繼芳

手便筇杖冷,脚厭芒鞋緊。
兩袖吹松風,東岡復西嶺。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

shǒu biàn qióng zhàng lěng , jiǎo yàn máng xié jǐn 。
liǎng xiù chuī sōng fēng , dōng gāng fù xī lǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手握着冰凉的竹杖,脚穿着紧绷的麻鞋。
双袖中吹着松风,向东冈又回到西岭。

总结:

诗人描写了自己的日常生活,手持着冷冰冰的竹杖,穿着紧绷的麻鞋,生活艰辛。但他内心仍然充满豪情壮志,双袖中吹着松风,向东冈又回到西岭,表达了积极向上的精神面貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词:

栽松道者 (zāi sōng dào zhě)

朝代:宋    作者: 释普宁

栽培得地,节操苍然。
死而复活,身後身前。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

栽松 (zāi sōng)

朝代:宋    作者: 释怀深

栽松须觅曲松栽,养就山林拥肿材。
直是无人着眼看,岁寒方得老岩偎。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

乌龙老栽松既以诗三首 其二 (wū lóng lǎo zāi sōng jì yǐ shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

北山山下翠重重,禅老栽成夹道松。
蛇子蛇孙长鳞鬣,乌龙幻出万苍龙。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

动物

栽松道者赞 (zāi sōng dào zhě zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

鬰鬰冰壑姿,株株手亲植。
欲知来去踪,双峯耸寒碧。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

观邻老栽松 (guān lín lǎo zāi sōng)

朝代:唐    作者: 李端

虽过老人宅,不解老人心。
何事残阳里,栽松欲待阴。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

观邻老栽松 (guān lín lǎo zāi sōng)

朝代:唐    作者: 耿湋

虽过老人宅,不解老人心。
何事斜阳里,栽松欲待阴。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

夏日寄清溪道者 (xià rì jì qīng xī dào zhě)

朝代:唐    作者: 齐己

老病不能求药饵,朝昏祗是但焚烧。
不知谁为收灰骨,[垒]石栽松傍寺桥。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

莲道人自写像求赞 (lián dào rén zì xiě xiàng qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释昙华

凌行婆,莲道者。
一个患聋,一个患哑。
聋者善听,哑者能话。
堪笑堪悲,可知礼也。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

伦侍者请赞 (lún shì zhě qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

见假像真,弄真像假。
裂破面门,非馿非马。
世上有谁亲见来,天台方岩伦侍者。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。

答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其二 (dá jìng wēng bìng yǐ qióng zhú zhàng yī zhī zèng xíng sòng qí èr)

朝代:宋    作者: 周南

栽松道者身先老,放下锄头好再来。
八万四千关捩子,与公一个锁匙开。

仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。