zāi sōng dào zhě zàn
栽松道者赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

鬰鬰冰壑姿,株株手亲植。
欲知来去踪,双峯耸寒碧。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

yù yù bīng hè zī , zhū zhū shǒu qīn zhí 。
yù zhī lái qù zōng , shuāng fēng sǒng hán bì 。

栽松道者贊

—— 釋智愚

鬰鬰冰壑姿,株株手親植。
欲知來去蹤,雙峯聳寒碧。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

yù yù bīng hè zī , zhū zhū shǒu qīn zhí 。
yù zhī lái qù zōng , shuāng fēng sǒng hán bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鬱鬱葱郁的冰谷中,形态优美如姿仪,每一棵树都是亲手种植的。
若想了解它的行踪去向,两座峰峦高耸,犹如寒冷碧蓝的天空。

总结:

诗人描绘了一个美丽的冰谷景象,形容树木繁茂,姿态优美。他想知道它的去处,但只见到两座高耸的峰峦,给人一种神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

栽松道者 (zāi sōng dào zhě)

朝代:宋    作者: 释普宁

栽培得地,节操苍然。
死而复活,身後身前。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

栽松 (zāi sōng)

朝代:宋    作者: 释怀深

栽松须觅曲松栽,养就山林拥肿材。
直是无人着眼看,岁寒方得老岩偎。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

栽松道者像 (zāi sōng dào zhě xiàng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

手便筇杖冷,脚厌芒鞋紧。
两袖吹松风,东冈复西岭。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

五祖赞 (wǔ zǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释道冲

万本青松手自栽,老来无复强追陪。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

四祖赞 其一 (sì zǔ zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释道冲

抹过从前解脱坑,双溪路上绝人行。
衣盂至老无分付,逼得栽松死复生。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

如道人求赞 (rú dào rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释昙华

江上青山叠叠来,屋头松竹手亲栽。
柴门尽日无人到,时见窗前云作堆。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

五祖栽松六祖担柴赞 其一 (wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释了惠

恨杀老头陀,山移恨不磨。
吾今担头重,为汝种松多。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

五祖栽松六祖担柴赞 其二 (wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释了惠

无柄锄头,无根松树。
万古风规,一肩荷负。
至今夜夜黄梅雨。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

乌龙老栽松既以诗三首 其二 (wū lóng lǎo zāi sōng jì yǐ shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

北山山下翠重重,禅老栽成夹道松。
蛇子蛇孙长鳞鬣,乌龙幻出万苍龙。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。

动物

五祖赞 (wǔ zǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

栽遍满山松,暗地翻身转。
虽然得信衣,何曾识爷面。

仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。