zài shì zǐ wén
再示子文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

悌弟其谁家,懽然友于兄。
饮我一盃酒,北客交旧情。
凉雨清晚云,庭柯澹阴阴。
席间长少集,文献各准绳。
是岂小故哉,宜醉亦宜醒。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

tì dì qí shuí jiā , huān rán yǒu yú xiōng 。
yǐn wǒ yī bēi jiǔ , běi kè jiāo jiù qíng 。
liáng yǔ qīng wǎn yún , tíng kē dàn yīn yīn 。
xí jiān cháng shǎo jí , wén xiàn gè zhǔn shéng 。
shì qǐ xiǎo gù zāi , yí zuì yì yí xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

悌弟有哪家不是如此,欣然与兄弟成为好友。
为我倾酒一杯,与北方客人交流旧情。
凉雨洗净了傍晚的云,庭院的柯叶显得淡淡幽阴。
席间聚少散多,谈论文献各自遵循一定的准绳。
这岂止是些微小的事情呢,适宜陶醉也适宜清醒。

总结:

诗人表达了与兄弟深厚友情的情感,通过饮酒交流传统文化,赞美了凉雨晚霞之美,同时提到聚会交流的重要性,强调了适度的欢愉和清醒的思考的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

示郡南二孙 (shì jùn nán èr sūn)

朝代:宋    作者: 李石

虞初秘府六百本,老子柱下五千言。
吾家道学天生种,端有斯文示子孙。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

再次韵示师文 (zài cì yùn shì shī wén)

朝代:宋    作者: 陈造

中年多病刚制酒,文字讥评慵挂口。
克家尚须狮子子,时踞风林一哮吼。
藏山有书当衣鉢,端能太史牛马走。
之齐莫操竽,名楚要穿柳。
未闻狗监荐子虚,聊遣吴王质非有。
独无鼓吹娱乃公,胜日不应长袖手。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

琛卿论诗用前韵示之 (chēn qīng lùn shī yòng qián yùn shì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

活法端知自结融,可须琢刻见玲珑。
涪翁不作东莱死,安得斯文日再中。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

再来江下示成父 (zài lái jiāng xià shì chéng fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

七郎堂下渡船开,岂料今晨又再来。
吴水越山看未足,未妨兄弟与衔杯。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

再和留守相公继示雅章 (zài hé liú shǒu xiàng gong jì shì yǎ zhāng)

朝代:宋    作者: 文彦博

两两台符世仰瞻,高怀冲淡厌华簪。
经纶器业时方赖,难遂南阳卧草庵。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

再至徐州示诸弟 (zài zhì xú zhōu shì zhū dì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

去年客徐得范子,今年客徐不得人。
断无草木与同味,宛有鱼鸟来相亲。
南寻白门傍山麓,西望黄楼行水濵。
还家作诗示羣从,早晚一游携二陈。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

再用韵 (zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 程洵

斯文从昔患多方,今日因公晦复光。
心法只传书一卷,文华那用纸千张。
窗前草色沿阶翠,川上波流极目长。
此意更须公指示,後来□□月无忘。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 (wéi zhōu yuè yáng zhī xī àn xú shī chà fēng zuò bù gǎn xíng zài liú yī sù yòng hán chāng lí dòng tíng zǔ fēng yùn shì tóng háng zhū zhòng wén zhāng zǐ shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

月行南箕口,簸扬不肯休。
我至洞庭侧,狂澜阻行舟。
东望岳阳城,一苇宿可投。
吾欲破巨浪,试呼舟子谋。
舟子笑谓我,官岂乘浮丘。
同行一二官,好勇岂仲由。
君子不行险,少迟勿烦啾。
明朝风自定,鼓枻无忧愁。
汗顔答舟子,汝语非谬悠。
书以示同人,欲速不可求。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

夜坐示子遹兼示元敏 (yè zuò shì zǐ yù jiān shì yuán mǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

微霰不成雪,大风俄散云。
孤灯翳还吐,断雁远犹闻。
冉冉新春动,遥遥清夜分。
儿孙未须睡,吾与汝论文。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。

和黄彦文示诗 (hé huáng yàn wén shì shī)

朝代:宋    作者: 韦骧

执经今日再相从,快若鸿毛翼疾风。
持己已怜仍旧好,力文还喜後来充。
平蹊安肯容茅塞,美玉宁辞以石砻。
顾我空空当考击,愧无术学似河东。

仄仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○平仄平平。
仄○○仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。