zài jiàn huì ān jì xíng yǒu huái
再见晦庵既行有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

已别重成见,重来那得长。
顺流听㶁㶁,冷日对荒荒。
既历冰霜至,还忧雨露雱。
去留俱有念,搔首漫彷徨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yǐ bié chóng chéng jiàn , chóng lái nà dé cháng 。
shùn liú tīng 㶁 㶁 , lěng rì duì huāng huāng 。
jì lì bīng shuāng zhì , huán yōu yǔ lù pāng 。
qù liú jù yǒu niàn , sāo shǒu màn páng huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已经别过一次,再次相见,何其难得长久。
顺着水流倾听潺潺之声,寒冷的日子面对着荒凉。
既然经历过严寒冰霜的折磨,又担忧着未来的雨露滋润。
去留之间都有思虑,不知所措地挠头徘徊。
全诗表达了离别与重逢的感受,以及在人生的旅程中,历经严寒与荒凉,内心不安与犹豫的心境。通过描写自然景观,抒发了人生的苦乐与无奈,带给读者思考与共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

赠黄君 (zèng huáng jūn)

朝代:宋    作者: 王质

君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。
有命归来如二老,不然隠去自三贤。
晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。
君当长跪问横渠,子细平章句教错。
大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。
古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

谢秀才晦庵 (xiè xiù cái huì ān)

朝代:宋    作者: 徐积

山有武夷,水有建溪。
有猿有鹤,有庵可栖。
有庵可栖,云乎不归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

既别晦庵复成二诗呈之近欲同游善权不果临行录其湖北道中诗一轴 其一 (jì bié huì ān fù chéng èr shī chéng zhī jìn yù tóng yóu shàn quán bù guǒ lín xíng lù qí hú běi dào zhōng shī yī zhóu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

既返山前棹,还斟枕上杯。
雪飞如唤住,鴈叫苦催回。
金濑半篙绿,石亭千树梅。
竟孤陪李郭,亦愧匪邹枚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

呈尤运使袤延之五首 其四 (chéng yóu yùn shǐ mào yán zhī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

翰墨有先达,知己仅三数。
省斋怜其贫,晦庵过其誉。
怀哉介庵老,先我骑鲸去。
公如幸教之,岂叹岁不与。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其二 (duàn yuán héng chū shì yǔ huì wēng jiǔ rì dēng zǐ xiāo fēng shī jí shǒu tiē bìng jí jiǎ bā shí xiōng shī jì jìng dú zhī dé sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

文章定价如金玉,入手可知高与低。
今代师儒晦庵老,许君先达并江西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晦庵先生遗墨 其二 (huì ān xiān shēng yí mò qí èr)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

久远知谁更解珍,即今犹见墨如新。
难怀白璧归秦国,尚喜乌嘷属楚人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其一 (gàn xiàn dào zhōng yǒu huái huì ān yòng jiāng dōng rì mù yún wèi yùn zuò wǔ shī jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我行向何许,贡江与章江。
悠悠异所见,俗变服亦庞。
定迁本中州,来南已殊邦。
况此接荒服,寸心那得降。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。