huì ān xiān shēng yí mò qí èr
晦庵先生遗墨 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪炎昶 (wāng yán chǎng)

久远知谁更解珍,即今犹见墨如新。
难怀白璧归秦国,尚喜乌嘷属楚人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ yuǎn zhī shuí gèng jiě zhēn , jí jīn yóu jiàn mò rú xīn 。
nán huái bái bì guī qín guó , shàng xǐ wū háo shǔ chǔ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久远的时光中,谁能更加理解珍贵之物的价值呢,即使到了现在,墨迹依然像刚刚写下一样清晰新鲜。难以忘怀那失去的白玉,回归秦国的愿望难以实现,但仍然欣慰于乌鸦的啼叫属于楚国的人们。

总结:

诗人通过珍宝失落和墨迹依旧的对比,表达了时光流转中珍贵事物的价值和永恒之美。同时,他也表达了对故乡的思念之情,以及对于乌鸦声音的欣慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《晦庵先生遗墨》系列:

本文作者汪炎昶介绍:🔈

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗:

相关诗词: