zài hé zǐ gù
再和子固 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周行己 (zhōu xíng jǐ)

老年不入少年场,不似当时在洛阳。
福善坡头回曳练,石家寺里看姚黄。
春风杨柳东西陌,古道楼台南北商。
流落如今归未得,白头憔悴卷城傍。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

lǎo nián bù rù shào nián chǎng , bù sì dāng shí zài luò yáng 。
fú shàn pō tóu huí yè liàn , shí jiā sì lǐ kàn yáo huáng 。
chūn fēng yáng liǔ dōng xī mò , gǔ dào lóu tái nán běi shāng 。
liú luò rú jīn guī wèi dé , bái tóu qiáo cuì juàn chéng bàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老年人不再进入年轻人的聚会场所,与当年在洛阳的情景大不相同。
在福善坡头回头拉着练习,到石家寺里看着姚黄。
春风吹拂着杨柳,东西两条陌路,古道上楼台遗迹南北商贾繁忙。
流落在外如今回来仍未能安顿下来,白发苍苍,憔悴的身影在城墙旁边卷着。
全文简述:这是一首描写老人回忆过往与现实生活对比的古文诗。老年人不再适应年轻人的生活场景,与在洛阳时的情景相去甚远。回忆着过去,在福善坡头回头看着练习,或者到石家寺里观赏姚黄。春风吹拂着杨柳,东西两条陌路,古道上楼台遗迹南北商贾繁忙,而如今流落在外归来却依旧未能安顿下来,白发苍苍,憔悴的身影在城墙旁边漂泊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周行己介绍:🔈

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗:

相关诗词:

和钱处和大资四首 其一 (hé qián chù hé dà zī sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

迷云公已性天开,双涧相逢若再来。
二老果能如洛下,固宜慧远赋优哉。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

再和十首 其四 (zài hé shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

一官疏散自疑仙,三考应成醉日千。
早病固须闲地着,多忧长被达人怜。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

竹溪再和余亦再作 其六 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

纸帐参梅花观,铜彜炷柏子香。
适梦游旃檀国,觉来元在禅房。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

耜岩连和六首予与汪子新亦各再和二首 其一 (sì yán lián hé liù shǒu yǔ yǔ wāng zǐ xīn yì gè zài hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

夜随凉气坐秋岩,醉墨淋漓乱点衫。
花里固知仙种别,诗中肯道使君凡。
乘风径欲眠香窟,修月曾经发宝函。
收拾万金归贾橐,不须麟阁大书衔。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 (zhū gōng jiē hé shī zài yòng yùn bìng shǔ zhàn tǐng zhī qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

和我闲中句,俱来作者人。
步吟才勃窣,耸咏忽嶙峋。
浪说能声喜,端虞试问巡。
天资固有分,野性杂难驯。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

袭前韵再简少孙四首 其三 (xí qián yùn zài jiǎn shǎo sūn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李之仪

子默清真本绝伦,羊昙仍是个中人。
林泉不作南风竞,旗帜还因对垒新。
金矿跃罏元有艳,冰壶莹月旧无尘。
何妨再葺昆阳战,寻邑师行固不贫。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

借屋城中又一春,桃符万口说清新。
向来曾上庆历颂,老去甘为元佑人。
健论真堪惊谄子,固穷不肯媚钱神。
吾评此士西塘比,後进纷纷谩效颦。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

再用前韵谢和诗二首 (zài yòng qián yùn xiè hé shī èr shǒu)

朝代:宋    作者: 韦骧

虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留。
袭璞固宜资一笑,报瑶何意足多求。
词源浩若江河注,笔力成如造化秋。
询度余闲吟咏作,岂非夫子德公休。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。

思方将军 (sī fāng jiāng jūn)

朝代:宋    作者: 文天祥

始兴溪子下江淮,曾为东南再造来。
如虎如熊今固在,将军何处上金台。

仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。