首页 > 发现 > 全宋诗 > 再和前韵谢後村惠生日词 其二

zài hé qián yùn xiè hòu cūn huì shēng rì cí qí èr
 再和前韵谢後村惠生日词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

老去劬劳念转深，一樽聊尔可曾斟。
中年为拙辞宫锦，晚岁虽贫笑汞金。
破被与儿眠似铁，败毡留客坐如箴。
多情曲意加题品，错比唐溪与晋林。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù qú láo niàn zhuǎn shēn ， yī zūn liáo ěr kě céng zhēn 。
zhōng nián wèi zhuō cí gōng jǐn ， wǎn suì suī pín xiào gǒng jīn 。
pò bèi yǔ ér mián sì tiě ， bài zhān liú kè zuò rú zhēn 。
duō qíng qū yì jiā tí pǐn ， cuò bǐ táng xī yǔ jìn lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老去劳碌，忧虑转深。我只有一壶酒，能否曾与你分享过。
中年时缺乏巧辞，只有平凡的宫锦；晚年虽然贫穷，却能笑对黄金。
破旧的被褥与孩子一同睡觉，坚硬如铁；破败的毡席还能留客坐，它仿佛是箴言般智慧。
多情的心意加上才华的题赠，与唐溪、晋林的作品相比也不逊色。

总结：

这首古文诗描写了作者在年华渐逝的时候，回顾过往劳碌的生活，以及晚年仍保持豁达心态。诗中蕴含了深刻的感悟和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《再和前韵谢後村惠生日词》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：