zài hé hè jí fǔ lǐng xī qīng xiān shēng jiàn dú qí sān
再和贺及甫领西清先生荐牍 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

功名壮节易华颠,扬簸翻羞糠粃前。
老子鑪锤无别巧,精粗良窳任天然。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄平平平。

gōng míng zhuàng jié yì huá diān , yáng bò fān xiū kāng bǐ qián 。
lǎo zǐ lú chuí wú bié qiǎo , jīng cū liáng yǔ rèn tiān rán 。

再和賀及甫領西清先生薦牘 其三

—— 程公許

功名壯節易華顛,揚簸翻羞糠粃前。
老子鑪錘無別巧,精粗良窳任天然。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄平平平。

gōng míng zhuàng jié yì huá diān , yáng bò fān xiū kāng bǐ qián 。
lǎo zǐ lú chuí wú bié qiǎo , jīng cū liáng yǔ rèn tiān rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

功名壮节易一朝飘然荡然,如风中之芦苇摇曳不定;高扬自居,却被翻腾之浪潮淹没,如同谷物被扬在风中飞扬散落。
老子锻造铁锤无需别的技巧,精细或粗糙皆随天然造就而来。

总结:

诗中描述了功名壮节易逝,自负不凡却易受波涛冲刷;引申比喻为谷物被风扬,抒发人生无法预测,精粗皆有其价值,顺其自然的观念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《再和贺及甫领西清先生荐牍》系列:

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词: