zài dié qián yùn bié hè fēng
再叠前韵别鹤峰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方一夔 (fāng yī kuí) 。

仙鹤来富春，造次欲手控。
偶然留一吷，唤醒千年梦。
兴来屡相过，小醉侧春瓮。
笑谈惊座人，输泻无底洞。
森然栝柏材，曾伴扬州贡。
班门无弃物，一睨果奇中。
当今构廊庙，况闻栋桴空。
行看飞腾去，不待吹嘘送。
我亦懒散人，笺注鄙玄衆。
向何写怀抱，清苦等吟哢。
诗来出其右，云月困朝弄。
风檐数四读，愈我岑岑痛。
复作摩天飞，不鬭鸡鹜哄。
何时款君门，共把果下鞚。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
○平仄○○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
○平仄平仄，仄○仄平○。
○○平平仄，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。

xiān hè lái fù chūn ， zào cì yù shǒu kòng 。
ǒu rán liú yī xuè ， huàn xǐng qiān nián mèng 。
xīng lái lǚ xiāng guò ， xiǎo zuì cè chūn wèng 。
xiào tán jīng zuò rén ， shū xiè wú dǐ dòng 。
sēn rán guā bǎi cái ， céng bàn yáng zhōu gòng 。
bān mén wú qì wù ， yī nì guǒ qí zhōng 。
dāng jīn gòu láng miào ， kuàng wén dòng fú kōng 。
xíng kàn fēi téng qù ， bù dài chuī xū sòng 。
wǒ yì lǎn sǎn rén ， jiān zhù bǐ xuán zhòng 。
xiàng hé xiě huái bào ， qīng kǔ děng yín lòng 。
shī lái chū qí yòu ， yún yuè kùn cháo nòng 。
fēng yán shù sì dú ， yù wǒ cén cén tòng 。
fù zuò mó tiān fēi ， bù dòu jī wù hǒng 。
hé shí kuǎn jūn mén ， gòng bǎ guǒ xià kòng 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

仙鹤飞至富春，突然造访，欲欲要用手抓住。
偶然间留下一点声音，唤醒了沉睡千年的梦想。
兴致来临时屡次经过，微醺之下靠在春瓮旁。
轻松谈笑惊动了旁人，输赢如同没有底的深渊。
郁郁苍苍的栝柏木材，曾陪伴扬州的进贡。
班门不弃一物，一瞥间发现其中的奇妙。
如今构建的庙宇宏伟，何况听闻屋檐空虚。
远行时看着飞鹤飞翔离去，不需要吹嘘送行。
我也是个懒散的人，写下简陋的评论与解释。
要向何处抒发怀抱，清贫中等待吟咏。
诗作胜出于众，如云如月困扰朝夕。
风雨飘摇的屋檐，读过数次，更加感受深切。
再次挥毫创作天涯飞翔，不与琐事争斗，不为琐事纷扰。
何时能拜访你的门庭，一同分享收获的果实。

总结：

诗人写道仙鹤飞至富春，想要亲手捕捉。在此过程中，偶然留下的声音唤醒了沉睡已久的梦想。他在欢乐时屡次经过，与春天的氛围交相辉映。然而，无论是欢笑还是输赢，都如同深不见底的洞穴。栝柏木材崇高而郁郁葱葱，曾见证扬州的进贡。即使在班门之外，也能发现奇妙之处。时至今日，庙宇建筑雄伟，然而也听闻庙宇空虚。飞鹤离去，无需过多言辞。诗人自谦是懒散之人，笔记中的评注简陋而深奥。他思索何处能够倾诉情怀，在清贫中等待着吟咏的时机。诗作胜出众人，如云如月困扰他的创作与生活。破旧屋檐在风雨中摇摆，多次阅读让他更深地感受其中的情感。他再次挥毫，创作了关于飞翔的篇章，不再与琐事争斗，不受琐事的干扰。他期盼有一天能拜访友人，共同分享心灵的收获。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>