首页 > 发现 > 全宋诗 > 再答 其二

zài dá qí èr
 再答 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝腾 (zhào rǔ téng) 。

人间姚魏总舆台，独占神仙上品开。
绝代词华三峡倒，当时谏草九天回。
晚晴大白檐前举，春暖小车花下来。
笔补浣花溪畔老，吟工压倒北山莱。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén jiān yáo wèi zǒng yú tái ， dú zhàn shén xiān shàng pǐn kāi 。
jué dài cí huá sān xiá dǎo ， dāng shí jiàn cǎo jiǔ tiān huí 。
wǎn qíng dà bái yán qián jǔ ， chūn nuǎn xiǎo chē huā xià lái 。
bǐ bǔ huàn huā xī pàn lǎo ， yín gōng yā dǎo běi shān lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人间的姚魏之地高耸入云，独领神仙之上品展翅飞翔。
绝世的辞藻犹如三峡倒挂，那时的谏言如九天飘回。
晚晴的天空下，大白的檐前高举，春日的温暖中，小车停在花丛之下。
笔墨不断地补充，就如浣花溪畔的老人，吟咏的技艺高超，如同压倒北山的莱草。

总结：

诗人以古代姚、魏两地为背景，形容其壮丽之景，称颂其卓越之地位。用绝世的词藻形容当时的谏言之重要，晚晴时节下的景色美好，以及笔者吟咏技艺之高超。通过景物与人物的描写，抒发了对美好事物的赞美与讴歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝腾写的《再答》系列：

本文作者赵汝腾介绍：🔈

赵汝腾（？～一二六一），字茂实，号庸斋，晚年又号紫霞翁，太宗七世孙，居福州（今属福建）。理宗宝庆二年（一二二六）进士，历礼、兵部架阁，籍田令。召试馆职，授秘书省正字，累迁玉牒所检讨官。出知温州，迁提点江东刑狱，知婺州。召爲起居舍人，累迁权工部尚书兼权中书舍人，以事罢。未几，起爲礼部尚书兼给事中，出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。　赵汝腾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗：

赵汝腾的词：

相关诗词：