zài cì sǔn yùn
再次笋韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张扩 (zhāng kuò)

羽猎谁寻狐貉皮,空林失箭已千枝。
遥聆春晚斧斤响,不到岁寒霜雪时。
喜有斋熏延上座,愧无椽管付师宜。
平生漫作汉宫妾,十指许长君未知。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yǔ liè shuí xún hú mò pí , kōng lín shī jiàn yǐ qiān zhī 。
yáo líng chūn wǎn fǔ jīn xiǎng , bù dào suì hán shuāng xuě shí 。
xǐ yǒu zhāi xūn yán shàng zuò , kuì wú chuán guǎn fù shī yí 。
píng shēng màn zuò hàn gōng qiè , shí zhǐ xǔ cháng jūn wèi zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羽猎谁在寻找狐貉的皮毛,但空荡的林中已经遗失了上千支箭矢。
遥远地聆听春天晚上斧斤的声响,却未到岁寒时节的霜雪天气。
喜悦地有斋室中飘来香气迎接上座,却愧对不起无法用椽和管器来供奉老师。
平生里虽然像汉宫中的妾室一样漫不经心,但我的十个手指却许下了长久的承诺,只是君主还未察觉。
总结:这首诗写了一个人狩猎时丢失了许多箭矢,夜晚听到斧斤声但还未到寒霜时节。作者在斋室中闻到香气迎接贵客,却感到愧对没有用上等材料供奉老师。平时虽然过着悠闲的生活,但内心却有一份长久的期许,只是对方尚未领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张扩介绍:🔈

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗:

张扩的词:

相关诗词:

次刘秀野蔬食十三诗韵 笋脯 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn sǔn pú)

朝代:宋    作者: 朱熹

南山春笋多,万里行枯腊。
不落盘餐中,今知绿如箦。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

再次韵二绝句 其一 (zài cì yùn èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵谢刘仲行惠笋二首 其一 (cì yùn xiè liú zhòng xíng huì sǔn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

谁寄寒林新斸笋,开奁喜见白差差。
知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

再次赠张学录韵十诗 其二 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

次韵王次之龙图六绝 其二 (cì yùn wáng cì zhī lóng tú liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

蕨芽载土笋牙丛,青子森森褪小红。
与物无情吾老矣,如今休恨五更风。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

对客再次韵 (duì kè zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

客来一笑同乡味,便粉秋菰刷藕泥。
糟浥子姜仍旧法,笼缄乾笋俨新题。
白鱼紫蟹空濡沫,窘兔惊麋想砀迷。
自揣臞儒合蔬粝,放麑终恐愧巴西。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四 (cì yùn zhōu jiā zhòng xíng cáo jiǎn háng shī shí sǔn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张扩

周郎清而臞,菜把助严苦。
盘中玉离离,醖酿冰雪语。
向来几时亡,径欲就君补。
请读食笋篇,微言皆可咀。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

钦夫和六言再用韵 (qīn fū hé liù yán zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

君诗与物俱妙,鄙夫那敢抗衡。
芭蕉辟君三舍,笋脯亦须改评。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋 (gōng jì huì shān shū sì zhòng bìng yǐ jiā piān lái kuàng yīn cì qí yùn sǔn)

朝代:宋    作者: 朱熹

新笋因君寄,康庐入梦中。
丹元余故宅,翠竹尚余风。
日日来威凤,年年馔箨龙。
犹嫌有兼味,不似一源功。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

次韵韩侍中游兴庆池 (cì yùn hán shì zhōng yóu xīng qìng chí)

朝代:宋    作者: 范纯仁

两奉清欢到碧塘,再游无奈惜春光。
莎匀古岸添新绿,蝶遶残花采旧香。
佳木引阴交翡翠,疏林迸笋补篔簹。
从容赏遍西园景,化国偏知日月长。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。