首页 > 发现 > 全宋诗 > 再呈通判承议 其一

zài chéng tōng pàn chéng yì qí yī
 再呈通判承议 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

山边置酒水边行，鱼鸟于人各有情。
终世果能着几屐，此时聊可濯吾缨。
启期拍手夸三乐，渔父张颐笑独清。
四海一舟归未得，低徊长恐负平生。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shān biān zhì jiǔ shuǐ biān xíng ， yú niǎo yú rén gè yǒu qíng 。
zhōng shì guǒ néng zhe jǐ jī ， cǐ shí liáo kě zhuó wú yīng 。
qǐ qī pāi shǒu kuā sān lè ， yú fù zhāng yí xiào dú qīng 。
sì hǎi yī zhōu guī wèi dé ， dī huái cháng kǒng fù píng shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山边摆设酒宴，边走边行，山中的鱼和天空的鸟儿，各自有它们的情感。
终其一生，能够穿上几双履子，此时我愿意洗涤我的衣缨。
启程的时候，拍手赞美着三种乐趣，渔父张颐笑着独自保持着清雅本性。
四海间只有一艘舟船回家还未得手，彷徨不定地拖延，长久担心辜负了一生的志向。
全文大意：文章描写了在山边摆设宴席，在行走的过程中，感受大自然中鱼和鸟的情感。作者表达了对于有所成就的期许，希望能够在人生中留下些许值得洗涤的美好时光。同时，通过渔父的形象，强调保持清雅本性的重要性。最后，作者担忧自己未能如愿回家，长久徘徊犹豫，怕辜负了一生的志向。

这首诗《再呈通判承议 其一》是彭汝砺创作的，它可以被标签为"写景"和"抒情"。
在这首诗中，诗人描绘了一个宁静而美丽的山水场景，同时表达了深刻的情感。下面进行赏析：
诗人通过山边置酒、水边行的场景，巧妙地将自然景色与人生情感相结合。他将山水、鱼鸟与人类之间的情感联系起来，展现了人与自然的和谐共生。这种和谐反映在“鱼鸟于人各有情”的描述中，传达了一种亲近自然、感受大自然之美的情感。
诗中的“终世果能着几屐”表达了对生命短暂性的思考，暗示了生命的脆弱和短促。然而，在这一瞬间，诗人感受到了生命的珍贵，他愿意珍惜当下，以“濯吾缨”来洗净自己的心灵，追求内心的纯净与宁静。
接下来的几句中，诗人启发出一种积极向上的情感。他提到“启期拍手夸三乐”，强调了欣赏自然之美的喜悦，也传达了对生活的乐观态度。渔父张颐的笑声象征着快乐和满足，他的笑容也让诗人感到“独清”。
然而，诗末两句又带来了一丝淡淡的忧虑。诗人提到“四海一舟归未得，低徊长恐负平生”，暗示着在人生的归途中，还有未知的困难和挑战。这句话反映了诗人对未来的不确定性和对平生所付出努力的珍惜。
总的来说，这首诗通过自然景色的描写，抒发了诗人对生命、自然和人生的深刻感悟，表达了珍惜当下、积极向上的态度，同时也反映了对未来的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《再呈通判承议》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：