首页 > 发现 > 全宋诗 > 和通判章承议 其一

hé tōng pàn zhāng chéng yì qí yī
 和通判章承议 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

决胜从容樽俎间，一军争死不知还。
拔旗往蹈乌丸垒，杖箠横封函谷关。
画像麒麟天上阁，铭功鸡鹿雪中山。
我荣不与诸公比，归见慈亲一解顔。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jué shèng cóng róng zūn zǔ jiān ， yī jūn zhēng sǐ bù zhī huán 。
bá qí wǎng dǎo wū wán lěi ， zhàng chuí héng fēng hán gǔ guān 。
huà xiàng qí lín tiān shàng gé ， míng gōng jī lù xuě zhōng shān 。
wǒ róng bù yǔ zhū gōng bǐ ， guī jiàn cí qīn yī jiě yán 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
决胜时，从容自在地在酒杯间举杯畅饮，一支军队为了胜利奋勇战斗，不知道何时才能归来。

拔起旗帜，跨步前进，冲向乌丸的营垒，手持杖箠，横扫封锁函谷关。

画像上绘有麒麟，位于高天之上的阁楼中，铭刻着战功的鸡鹿雪山之间。

我荣耀不与其他诸公相比，归来见到慈爱的亲人一定能解开我心中的愁容。



总结：

诗中描述了决胜之时，将士们从容自若地在酒杯间庆贺胜利，一军为了胜利不畏生死，未知何时能归来。战胜敌人后，勇士们拔起旗帜，跨越乌丸的营垒，用杖箠横扫函谷关。诗中还提及了画像麒麟和铭刻功勋的鸡鹿雪山。最后，诗人谦逊地表示自己的荣耀不愿与他人相比，只希望早日回到亲人身边。整首诗表达了战场上的豪情壮志与对家人的思念之情。

赏析：这首诗是彭汝砺创作的《和通判章承议 其一》，表达了将士们英勇无畏、不怕牺牲的决心和忠诚。诗中通过描写壮丽的战场场景和英雄士气，展现了中国古代军队的气魄和坚定信念。
第一句“决胜从容樽俎间，一军争死不知还。”表现了将领们在酒席间聚首谋划决胜之策，并且誓死不返的英勇决心。他们愿意为国家的胜利而奋斗，甚至不计牺牲。
第二句“拔旗往蹈乌丸垒，杖箠横封函谷关。”描绘了军队勇猛地攻克敌人的堡垒，象征着战斗的激烈和坚韧。函谷关是古代重要的关隘，征服它象征着决心和力量。
第三句“画像麒麟天上阁，铭功鸡鹿雪中山。”通过描绘士兵为了铭记功绩而建立纪念碑，表现了他们的英勇事迹将被永远传颂。麒麟和鸡鹿是神话中的吉祥物，象征着好运和吉祥。
最后一句“我荣不与诸公比，归见慈亲一解颜。”强调了诗人的谦逊和忠诚，他不和他人比较功劳，只是为了回家见到慈父慈母的笑容。这句话反映了古代士兵对家庭的深厚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《和通判章承议》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：