zài bǎi yòng bā zì yùn chuí shì cì yùn yǐ bào
在伯用巴字韵垂示次韵以报 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

我诗音节变巫巴,君向风流守故家。
剥啄未嫌惊梦蝶,吟哦惟恐到昏鸦。
沅湘自昔皆因适,蛮左于今况杂华。
岂不怀归归未遂,水痕还落岸头沙。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǒ shī yīn jié biàn wū bā , jūn xiàng fēng liú shǒu gù jiā 。
bāo zhuó wèi xián jīng mèng dié , yín é wéi kǒng dào hūn yā 。
yuán xiāng zì xī jiē yīn shì , mán zuǒ yú jīn kuàng zá huá 。
qǐ bù huái guī guī wèi suì , shuǐ hén huán luò àn tóu shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗中描写了诗人对故乡的深情和留恋之情。诗人以流畅的音节形容了巫山和巴山的美景,同时表达了对故家的眷恋。他引用了剥啄惊梦蝶的景象,寓意着他的吟唱未能打破虚幻之梦。他的吟唱如同惊扰了夜晚的昏鸦,生怕干扰了宁静。
诗人通过沅湘、蛮左等地名,表达了自己漂泊的历程,强调了岁月的变迁。古代的风景和当下的繁华交织在一起,呈现出一种变幻莫测的景象。然而,尽管历经沧桑,诗人对归乡的渴望依然未能实现,就像水痕仍旧落在岸头的沙地上。
总之,这首诗以流畅的音节和生动的景象,抒发了诗人对故乡的眷恋之情和对时光变迁的感慨,同时表达了无法实现归乡愿望的遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 (gěng bǎi shùn yòng qū zì yùn zuò kǔ yǔ shī cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

天公作雨万龙趋,倒卷黄河不用符。
鹤集东山兴妇叹,水添北海助鹏图。
转缘泥淖嗟疲懦,赓和篇章愧浅肤。
夜报灯花双蘂好,忽惊檐溜晓来无。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵 (ài yǐ zhū gōng cí huáng qí shī yì shū bù píng xì yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈棣

载味君诗字字新,方知後实称先声。
文章素号五经笥,姓字行添千佛名。
赵璧有瑕虚指示,随珠无价妄讥评。
官闲聊戯管城颖,小草银鈎乱伯英。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其一 (cháo nán yǐ shī sòng bā shí yán píng xiāng jǐ yòng yùn yán píng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

天上何人修月斧,巧将余刃斲巴山。
玉蜍清浸婆娑影,正在微云点缀间。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也 其一 (nèi jī zhī fǔ láng guān zài hé shì jiào qīng bá qiú měi shǒu bù néng zhì yòng yùn yǐ dá jiā kuàng kuì bù zú yǐ dāng qióng yáo zhī bào yě qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

新诗俊敌鲍参军,结字欧虞瞠後尘。
我亦平生违俗嗜,与君交似醉阳春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其九 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

道路尘方暗,田园事岂差。
营巢难老鹤,谋啄拙饥鸦。
时有诗题壁,多因病在家。
学仙非骨相,枉是住丹霞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶 其一 (bǎi wǎn míng fǔ nián xiōng hé yǔ zhì zì yùn shī jǔ yīng shí jiàn yí jǐn cì lái yùn yǐ bào shèng kuàng qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

久闻英石空流涎,意欲得之无力致。
士衡东头富玲珑,染指独许尝鼎味。
明窗净几拂蛛尘,尤物定自能移人。
报惠惭无百金寿,赠公相好无时朽。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵 (fèng chóu xiù shí bào zhāng wài yǐ qián yùn shì xuè qiě wén zhuó ài cì yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

早冲料峭别岩扉,惜别音容意自知。
道上每因同客笑,箧中常恨少君诗。
饱参静定推先觉,苦炙虚空得下医。
菽韭盘空春睡起,伯仁还遇火攻时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

总持师示近诗一轴輙次最後神字韵梅花一篇 (zǒng chí shī shì jìn shī yī zhóu zhé cì zuì hòu shén zì yùn méi huā yī piān)

朝代:宋    作者: 李光

水边难覩似梅人,且看垂垂一树新。
独许玉妃陪寂寞,可须青女助精神。
传杯冷艳愁闻笛,入户幽香已报春。
抽尽空花经月雨,此心那复住根尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其三 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

乾坤今似许,焮祸自非材。
危活矛头米,惊愁笛里梅。
世方淫佛老,谁肯问参囘。
太息复太息,吾徒何以哉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其三 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

前村风日熟新秔,尚记来时带雨耕。
大化驱人人未喻,等闲文字过平生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。