首页 > 全唐诗 > 杂言

zá yán
 杂言 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张孜 (zhāng zī) 。

只爱轻与肥，不忧贫与贱。
着牙卖朱紫，断钱賖举选。
（均见何光远《监诫录》卷九）（〖1〗《监戒录》云：「又驾在蜀日，孜着杂言数百篇，伤时颇切，其一首两联云〖略〗。
」前二句，《全唐诗》卷六百七已据《唐诗纪事》收入。
）。

平仄○仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
？平仄平平仄仄仄仄仄仄？？？？？仄仄仄平？？仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平，平平○仄，○仄仄仄平平？仄？。
？平仄仄，平平平仄仄仄仄仄仄平平仄仄○仄。
？。

zhī ài qīng yǔ féi ， bù yōu pín yǔ jiàn 。
zhe yá mài zhū zǐ ， duàn qián shē jǔ xuǎn 。
（ jūn jiàn hé guāng yuǎn 《 jiān jiè lù 》 juàn jiǔ ） （ 〖 1 〗 《 jiān jiè lù 》 yún ： 「 yòu jià zài shǔ rì ， zī zhe zá yán shù bǎi piān ， shāng shí pō qiè ， qí yī shǒu liǎng lián yún 〖 lüè 〗 。
」 qián èr jù ， 《 quán táng shī 》 juàn liù bǎi qī yǐ jù 《 táng shī jì shì 》 shōu rù 。
） 。

雜言

—— 張孜

祇愛輕與肥，不憂貧與賤。
著牙賣朱紫，斷錢賖舉選。
（均見何光遠《鑑誡錄》卷九）（〖1〗《鑑戒錄》云：「又駕在蜀日，孜著雜言數百篇，傷時頗切，其一首兩聯云〖略〗。
」前二句，《全唐詩》卷六百七已據《唐詩紀事》收入。
）。

平仄○仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄○平仄仄。
？平仄平平仄仄仄仄仄仄？？？？？仄仄仄平？？仄仄仄仄仄，平仄仄平仄仄平，平平○仄，○仄仄仄平平？仄？。
？平仄仄，平平平仄仄仄仄仄仄平平仄仄○仄。
？。

zhī ài qīng yǔ féi ， bù yōu pín yǔ jiàn 。
zhe yá mài zhū zǐ ， duàn qián shē jǔ xuǎn 。
（ jūn jiàn hé guāng yuǎn 《 jiān jiè lù 》 juàn jiǔ ） （ 〖 1 〗 《 jiān jiè lù 》 yún ： 「 yòu jià zài shǔ rì ， zī zhe zá yán shù bǎi piān ， shāng shí pō qiè ， qí yī shǒu liǎng lián yún 〖 lüè 〗 。
」 qián èr jù ， 《 quán táng shī 》 juàn liù bǎi qī yǐ jù 《 táng shī jì shì 》 shōu rù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只爱轻与肥，不忧贫与贱。
着牙卖朱紫，断钱贷举选。


这首诗来自何光远的《监诫录》卷九。在《监戒录》中记载着，他在驾车行驶到蜀地的一天，无意间写下了几百篇杂文，其中有一首诗的前两句被引用了，内容大致如下。

诗意表达了作者对物质享受的追求，他只追求轻便的衣食和丰满的体态，而不担忧贫穷和低贱的地位。第一句表达了他只喜欢吃轻食和胖食，不在意贫穷和低下的身份。第二句描绘了他用精致的牙齿去卖掉昂贵的红色和紫色的物品，为了满足他的奢华品味。断钱贷举选的意思可能是指他因为追求奢侈而破产，不得不贷款筹集资金。

这首诗展示了作者追求物质享受和奢华生活的态度，同时也暗示了他在追逐虚荣的过程中所付出的代价。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《杂言》的诗：

本文作者张孜介绍：🔈

张孜，京兆人，耽酒如狂，与李山甫善。诗一首。 张孜，京兆人，耽酒如狂，与李山甫善。诗一首。 查看更多>>

张孜的诗：

  • 雪诗

    长安大雪天，鸟雀难相觅。其中豪贵家，...

  • 句

    着牙卖朱紫，断钱赊举选。华山秀作英雄...

  • 纪梦句

    上天知我忆其人，使向人间梦中见。

  • 庚子年遇赦

    时清无大赦，何以安天下？直到赤眉来，...

  • 杂言

    只爱轻与肥，不忧贫与贱。着牙卖朱紫，...

  • 张孜诗全集>>

相关诗词：