首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂言

zá yán
 杂言 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谢陶 (xiè táo) 。

天不与人言，祸福能自至。
水火虽活人，暂不得即死。
蹈之焚斯须，凭之溺容易。
水火与祸福，岂有先言耳。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。

tiān bù yǔ rén yán ， huò fú néng zì zhì 。
shuǐ huǒ suī huó rén ， zàn bù dé jí sǐ 。
dǎo zhī fén sī xū ， píng zhī nì róng yì 。
shuǐ huǒ yǔ huò fú ， qǐ yǒu xiān yán ěr 。

雜言

—— 謝陶

天不與人言，禍福能自至。
水火雖活人，暫不得即死。
蹈之焚斯須，憑之溺容易。
水火與禍福，豈有先言耳。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。

tiān bù yǔ rén yán ， huò fú néng zì zhì 。
shuǐ huǒ suī huó rén ， zàn bù dé jí sǐ 。
dǎo zhī fén sī xū ， píng zhī nì róng yì 。
shuǐ huǒ yǔ huò fú ， qǐ yǒu xiān yán ěr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天不与人言，祸福能自至。
天不会与人直接交流，但祸福自有来临之时。无论是灾祸还是幸福，都会按照自己的规律到来。

水火虽活人，暂不得即死。
水和火虽然能威胁人的生命，但并不会立即带来死亡。

蹈之焚斯须，凭之溺容易。
如果不顾危险踏入火中，会立刻被焚烧成灰烬；如果随意沉入水中，容易被溺水而亡。

水火与祸福，岂有先言耳。
水、火以及祸福，并不会提前告知人们。



总结：

这首诗通过描绘水火和祸福的关系，表达了天命的无情和不可预测。天无法直接与人类对话，但祸福却能够自然而然地到来。水和火都有威胁人类生命的潜在危险，但并不会立刻带来死亡，而是需要谨慎面对。如果轻率地踏入火中或随意沉入水中，将会迅速受到伤害甚至丧生。无论是水火还是祸福，都不会事先告知人们，因此人类必须谨慎面对这些不可预测的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《杂言》的诗：

本文作者谢陶介绍：🔈

查看更多>>

谢陶的诗：

相关诗词：