zá yán qí sān
杂言 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

逸翮凌丹霄,潜鳞纵深壑。
天分安所适,翔泳同一乐。
短吟五七字,薄酒三四酌。
浩气与春风,相从满寥廓。

仄仄平平平,仄平仄○仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。

yì hé líng dān xiāo , qián lín zòng shēn hè 。
tiān fèn ān suǒ shì , xiáng yǒng tóng yī lè 。
duǎn yín wǔ qī zì , bó jiǔ sān sì zhuó 。
hào qì yǔ chūn fēng , xiāng cóng mǎn liáo kuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

逸翮高飞在红霞之上,潜鳞在深谷中自由畅游。
适宜的本能自然发挥,翱翔游泳同为一种快乐。
简短的吟咏用五、七字句式,淡酒品味用三、四杯。
豪放的气概如同春风,一同驰骋在广阔无垠之地。

总结:

诗人通过描绘飞禽和鱼游的自由自在,表达了随性而为、追求纯真乐趣的心态。诗中的简短字句与淡酒品味彰显了随性豁达的个性,将豪放气概与春风并喻,突显了诗人豁达的心境与奔放的情感。整首诗以自然景物为比拟,寄托了诗人对自由、畅游世界的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴昺写的《杂言》系列:

还为您找到 1 首名为《杂言 其三》的诗:

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词: