zá yán qí yī
杂言 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴昺 (dài bǐng)

衆芳以春荣,万叶以秋肃。
造物持其权,儿戏恣翻覆。
亭亭山上松,萧萧涧边竹。
超然荣肃中,正色閲寒燠。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。

zhòng fāng yǐ chūn róng , wàn yè yǐ qiū sù 。
zào wù chí qí quán , ér xì zì fān fù 。
tíng tíng shān shàng sōng , xiāo xiāo jiàn biān zhú 。
chāo rán róng sù zhōng , zhèng sè yuè hán yù 。

雜言 其一

—— 戴昺

衆芳以春榮,萬葉以秋肅。
造物持其權,兒戲恣翻覆。
亭亭山上松,蕭蕭澗邊竹。
超然榮肅中,正色閲寒燠。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。

zhòng fāng yǐ chūn róng , wàn yè yǐ qiū sù 。
zào wù chí qí quán , ér xì zì fān fù 。
tíng tíng shān shàng sōng , xiāo xiāo jiàn biān zhú 。
chāo rán róng sù zhōng , zhèng sè yuè hán yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衆芳在春天繁盛,万叶在秋季肃穆。
造物掌握着它的权力,儿戏般随心翻覆。
亭亭立于山上的松树,萧萧生长在涧边的竹子。
超然独立于春秋之中,端庄地观察着寒冷和炎热。

总结:

诗人通过描述春天和秋天的芳香与肃穆,以及山上的松树和涧边的竹子,抒发了对造物主掌控一切的权威感叹,并对世事变幻的洞察力和超然的心态表达了赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到戴昺写的《杂言》系列:

还为您找到 1 首名为《杂言 其一》的诗:

本文作者戴昺介绍:🔈

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。 查看更多>>

戴昺的诗:

相关诗词: