首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂兴四首 其四

zá xīng sì shǒu qí sì
 杂兴四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

昔人称水淫，好洁若无奈。
居然一日间，洗涤十余过。
君看七尺躯，孰与此心大。
洗心傥亦尔，会绝客尘涴。

仄平○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平○。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

xī rén chēng shuǐ yín ， hǎo jié ruò wú nài 。
jū rán yī rì jiān ， xǐ dí shí yú guò 。
jūn kàn qī chǐ qū ， shú yǔ cǐ xīn dà 。
xǐ xīn tǎng yì ěr ， huì jué kè chén wò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔人称水淫，觉得喜欢清洁就像无可奈何。
居然一天之内，洗涤十余次。
你看这七尺的身躯，哪个能与这颗心相比的大。
洗净内心也同样如此，可以摆脱尘埃的烦扰。

总结：

这首诗描写了古人对清洁的痴迷，认为洗涤身体和洗净心灵都能帮助摆脱尘俗之气，达到纯净的境界。通过水的象征意义，表达了追求精神净化和内在美的理念。

赏析：这首诗是范浚的《杂兴四首之四》中的一首，表达了洗心净虑的主题。诗人以洗涤水淫、好洁的比喻来引出洗心的比喻，通过洗涤身体的过程，寓意着清洁心灵、净化思想的重要性。
首节以“昔人称水淫，好洁若无奈。”开篇，暗示古人以水的纯洁来比喻清心洗去尘埃，表现出追求心灵纯洁的向往。接下来，诗人以洗涤十余过来形容对心灵的净化需要持之以恒的努力，强调了这一过程的长期性和坚持性。
第二节“君看七尺躯，孰与此心大。”用身体的尺寸与内心的广阔相对比，提醒人们内心的清澈和广阔同样重要。这里，诗人在表达内外的对比，强调了内心的重要性。
最后一节“洗心傥亦尔，会绝客尘涴。”表明只有洗净心灵，才能摆脱外界的尘埃，实现内心的宁静和超脱。整首诗通过水洗身体的过程，寓意洗涤内心，清除杂念，最终达到心灵的纯净与宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《杂兴四首》系列：

还为您找到 14 首名为《杂兴四首 其四》的诗：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：